Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pruebas definitivas
Geflecteerde vorm van prueba definitiva
Vertaling van "pruebas definitivas" in Frans
Sin embargo, se necesitan más investigaciones para obtener pruebas definitivas.
Cependant, plus de recherches sont nécessaires pour obtenir des preuves définitives.
No se puede tampoco sumar asesinatos sin pruebas definitivas.
Il n'est pas possible de faire la somme d'assassinats sans preuves définitives.
Bueno, incluso con restos parciales tenemos pruebas definitivas de varios traumatismos del esqueleto y de violencia física prolongada.
Même avec des restes partiels on a la preuve formelle d'importants traumatismes du squelette et de violence continue.
Algunos en este Parlamento han repetido y repetido que no existen pruebas definitivas de la relación entre las vibraciones transmitidas al cuerpo entero y los daños.
Certains députés n'ont cessé de répéter qu'il n'existait pas de preuve formelle de l'existence d'une relation entre les vibrations corporelles et les lésions.
Hemos confiado en nuestros instintos durante siglos cuando se trata del diseño de interiores pero, en las últimas décadas, el conocimiento científico sobre la eficacia de los espacios se ha convertido en una fuente de pruebas definitivas.
Nous suivons notre instinct depuis très longtemps en matière de design d'intérieur, mais au cours des dernières décennies, les études scientifiques sur l'efficacité des espaces ont apporté des preuves irréfutables.
Utiliza el mando de Wii para investigar las diferentes escenas, interrogar a los testigos y presentar las pruebas definitivas.
Utilisez la télécommande Wii pour enquêter sur les crimes, interroger les témoins et récolter les preuves irréfutables.
Los periodistas encontraron pruebas definitivas de cuán confabulados estaban con los sujetos.
Les journalistes ont trouvé une preuve définitive de leur complicité avec les sujets.
No tengo pruebas definitivas, pero estoy segura.
Je n'ai pas de preuve définitive, mais j'en suis sûre.
En espera de las pruebas definitivas, debemos aplicar el principio de cautela y una moratoria sobre el empleo de estas armas.
En attendant des preuves définitives, nous devons appliquer le principe de précaution et un moratoire sur l'utilisation de ces armes.
Las cámaras trampa no han arrojado pruebas definitivas, y ni siquiera los expertos han logrado identificar sus rastros con certeza.
Les pièges photographiques n'ont pas fourni de preuves définitives et même les experts ne peuvent pas identifier ses traces avec certitude.
Las mediciones de la barrera de información, junto con los indicios documentales, fomentaban la confianza pero no eran pruebas definitivas.
Les mesures figurant dans le système de protection de l'information, ainsi que les documents fournis, allaient dans ce sens, mais n'apportaient aucune preuve définitive.
Si observa que la cuenta ha registrado alguna actividad que se originó de una fuente desconocida, entonces tiene pruebas definitivas de que se ha infringido.
Si vous remarquez que le compte a enregistré une activité provenant d'une source inconnue, vous avez une preuve définitive qu'elle a été violée.
Aunque no se hayan aportado pruebas definitivas, si los científicos no se ponen de acuerdo, es que hay más que simples sospechas, como demuestran los resultados de distintas investigaciones.
Même si les preuves définitives ne sont pas clairement établies, si les scientifiques ne sont pas d'accord entre eux, il y a aujourd'hui davantage que de simples soupçons comme le montrent les résultats des différentes enquêtes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pruebas definitivas in het Spaans
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 41 ms.
