Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pruebas objetivas
Geflecteerde vorm van prueba objetiva
Vertaling van "pruebas objetivas" in Frans
preuves objectives
tests objectifs
éléments objectifs
données factuelles
indication objective
preuves factuelles
indications objectives
éléments factuels
éléments probants
éléments de preuve objectifs
données objectives
bases factuelles
constatations objectives
Sus afirmaciones carecen de credibilidad y no se sustentan en pruebas objetivas.
Ses affirmations ne sont ni crédibles ni corroborées par des preuves objectives.
Asimismo, deben basarse en pruebas objetivas.
Elles devraient s'appuyer sur des preuves objectives.
Estamos cerrando esa laguna entre las pruebas objetivas y subjetivas.
Le simulateur referme l'écart entre les tests objectifs et les tests subjectifs.
En pruebas objetivas, no se han detectado efectos adversos de la terfenadina sobre el sistema nervioso central.
Lors de tests objectifs, aucun effet indésirable de la terfénadine sur le système nerveux central n'a été mis en évidence.
Sin embargo, la instrucción preliminar no arrojó pruebas objetivas de que los soldados federales hubiesen participado en este crimen.
Toutefois, l'enquête préliminaire n'a pas permis d'établir avec des éléments objectifs l'implication de membres des forces fédérales dans ce crime.
Sus alegaciones se reducen a declaraciones de autoevaluación subjetiva exentas de pruebas objetivas de que su examen oral se hubiera infravalorado.
Ses allégations sont de simples affirmations d'auto-évaluation subjective, ne comportant pas le moindre élément objectif prouvant que son examen oral a été sous-évalué.
Nunca se encontraron pruebas objetivas de que la tortura hubiera tenido lugar.
Aucune preuve objective de torture n'avait été trouvée.
Proporciona pruebas objetivas de que el propietario puede manejar de manera competente todas las tareas de rutina en la computadora.
Il fournit la preuve objective que le propriétaire peut gérer avec compétence toutes les tâches de routine sur l'ordinateur.
Excepto que, hasta ahora, no había pruebas objetivas para seleccionar caballos de acuerdo con su temperamento.
Hors, jusqu'à présent, il n'existait pas de tests objectifs pour sélectionner les chevaux en fonction de leur tempérament.
Aparecían en sus declaraciones incoherencias que minaban profundamente su credibilidad, a lo que se unía una falta de pruebas objetivas en apoyo de sus afirmaciones.
Des incohérences apparaissant dans ses témoignages minaient sérieusement sa crédibilité et se conjuguaient à une absence de preuves objectives appuyant ses dires.
Las fuerzas de seguridad solo deben parar, registrar o detener a una persona cuando tengan pruebas objetivas de actividad delictiva.
Les services de sécurité ne devraient utiliser leurs pouvoir pour contrôler, fouiller ou arrêter des individus qu'en présence de preuves objectives d'activités criminelles.
Como respuesta, se señaló que la toma de conocimiento por el destinatario podía demostrarse con otras pruebas objetivas.
Il a été fait observer en réponse que le moment où le destinataire prenait connaissance de l'envoi pouvait être démontré par d'autres preuves objectives.
Así será más sencillo resolver disputas utilizando pruebas objetivas para agilizar las investigaciones en carretera y el proceso de reclamación al seguro.
Vous êtes ainsi plus à même de régler les litiges avec des preuves objectives, facilitant toute enquête liée à la circulation et le processus de réclamation auprès de l'assurance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pruebas objetivas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 44 ms.
