Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
puede computar

Vertaling van "puede computar" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut calculer
El software de SES puede computar exactamente los campos eléctricos y magnéticos causados por las corrientes que fluyen en conductos de cielo y enterrados, incluyendo las pipas del cableado de casa y de agua.
SES peut calculer exactement les champs électriques et magnétiques causés par le courant circulant dans des lignes aériennes ou enterrées, incluant les câbles des particuliers et les conduites d'eau.
Sin embargo, su aplicación se limita a esferas en las que se puede computar un número de unidades de servicio.
Toutefois, son application est limitée aux domaines pour lesquels il existe des unités de service mesurables.
Si ha estado, o aún está, afiliado a un régimen especial, dicho régimen puede computar el período concernido, en lugar de hacerlo el régimen al que estuviese afiliado obligatoriamente tras su voluntariado internacional, pero con ciertas condiciones.
Si vous avez été ou êtes affilié à un régime spécial, la période concernée peut être prise en compte par ce régime, et non par celui auquel vous avez été affilié obligatoirement après votre volontariat international, sous conditions.
Sin embargo, puede computar el ahorro si ha adoptado una medida que promueva la renovación (por ejemplo, proporciona a los hogares una subvención para una renovación que de otro modo no habrían emprendido).
Toutefois, il peut déclarer des économies s'il a pris une mesure qui promeut la rénovation (par exemple, il assure aux ménages une subvention pour une rénovation que, sans cela, ils n'entreprendraient pas).
Así se recoge en una de nuestras enmiendas: no se puede computar toda la cabaña, sino sólo los primeros noventa animales, como ocurre con las primas especiales normales.
C'est là également le contenu d'un de nos amendements: à l'instar des primes spéciales traditionnelles, ces primes ne doivent pas être versées pour la totalité des élevages, mais uniquement pour les 90 premières bêtes.
Si se cuentan los 9 países que establecieron un nuevo sistema de vigilancia, se puede computar a 43 países (o el 37%) hacia la consecución de la meta, si el cómputo se realiza a fines de 2011.
Si les neuf pays disposant d'un nouveau système de suivi sont pris en compte, on peut considérer que 43 pays (37 %) ont atteint la cible à la fin de 2011.
El ahorro de energía solo se puede computar partir de la fecha de entrada en vigor de la DEE modificada y únicamente en relación con el ahorro acumulado de uso final requerido para el 31 de diciembre de 2020.
Les économies d'énergie peuvent uniquement être déclarées à compter de la date d'entrée en vigueur de la DEE, et uniquement aux fins de l'objectif cumulé d'économies au stade de l'utilisation finale requises d'ici au 31 décembre 2020.
Todos estos cálculos se refieren a la gravedad absoluta; la gravedad lineal es un fenómeno interactivo que solo se puede computar si se conoce la gravedad real del Paraíso.
Ces calculs se réfèrent tous à la gravité absolue ; la gravité linéaire est un phénomène d'interaction calculable seulement en connaissant la gravité effective du Paradis.
Puede computar mi expresión, mis arrugas, mi circulación, incluso el movimiento de mis pestañas.
Il peut calculer mon expression, mes rides, mon flux sanguin - et même comment mes cils bougent.
Es decir, no se puede computar, pero no voy a explotar o algo así.
Le traitement est impossible, mais je ne vais pas exploser, par exemple.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor puede computar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.