Dentro de las limitaciones reconocidas, puede considerarse que la información es imparcial.
Por tanto, puede considerarse que se aplicó la diligencia debida.
En principio, para los rendimientos de cereza puede considerarse bueno.
Acusar falsamente a un vecino de ser violento puede considerarse una difamación.
Accuser faussement un voisin d'être violent peut être considéré comme une diffamation.
Tras la firma de todos los contratos, el asunto puede considerarse zanjado.
Après la signature de tous les contrats, la boucle peut être considérée bouclée.
Sin poner un sello del consulado, tu visado puede considerarse inválido.
Sans mettre un tampon du consulat, ton visa risque d'être jugé invalide.
Un temporal puede considerarse catástrofe natural cuando provoca daños fuera de lo normal.
Une tempête peut être qualifiée de catastrophe naturelle si elle cause des dégâts exceptionnels.
Comparar públicamente productos exagerando sus defectos puede considerarse una práctica de competencia desleal.
Comparer publiquement des produits en exagérant leurs défauts peut être considéré comme une pratique déloyale.
Sin un anexo, no puede considerarse válida ninguna modificación del contrato de trabajo.
Sans avenant, aucune modification du contrat de travail ne peut être considérée comme valable.
Una justicia al servicio de los más poderosos ya no puede considerarse verdaderamente justa.
Une justice au service des plus puissants ne peut plus être appelée véritablement juste.
La honda puede considerarse un arma de largo alcance simple pero eficaz.
Un lance-pierre peut être considéré comme une arme à distance simple mais efficace.
Tener seguro puede considerarse como una línea de defensa financiera para las familias.
Avoir une assurance peut être perçu comme une sécurité financière pour les ménages.
Un dígito puede considerarse un marcador de posición en muchas secuencias numéricas.
Un zéro peut être considéré comme un espace réservé dans de nombreuses séquences numériques.