A través de una realización suficiente del amor, todo se puede disolver.
Grâce à une réalisation suffisante de l'amour, tout peut être dissous.
Al diluirse la mucosidad, esta se puede disolver y excretar más fácilmente.
En diluant la mucosité, celle-ci peut être dissoute et excrétée plus facilement.
La resina vegetal se puede disolver en aceites para crear un barniz potente.
La résine peut être dissoute dans des huiles pour créer un vernis puissant.
El magnesio en dosis aumentadas puede disolver los cálculos de oxalato.
Le magnésium en dose accrue peut dissoudre les calculs d'oxalate.
Todo lo que se usa en el hotel se puede disolver biológicamente.
Tout ce qui est utilisé dans l'hôtel peut être dissous biologiquement.
El presidente, dotado de facultades constitucionales, puede disolver el parlamento en determinadas circunstancias.
Le président, investi de pouvoirs constitutionnels, peut dissoudre le parlement dans certaines circonstances.
El matrimonio sólo se puede disolver por divorcio o fallecimiento.
Le mariage ne peut être dissous que par divorce ou décès.
El acetonitrilo puede disolver una variedad de sustancias orgánicas, inorgánicas y gaseosas.
L'acétonitrile peut dissoudre diverses substances organiques, inorganiques et gazeuses.
El presidente francés, por ejemplo, puede disolver el parlamento.
Le président français, par exemple, peut dissoudre le parlement.
Su administración cambia la composición de la bilis y puede disolver cálculos biliares.
Son administration modifie la composition de la bile et peut dissoudre les calculs biliaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.