Un verdadero libre mercado no puede existir bajo tal capitalismo de amiguetes.
Un véritable marché libre ne peut exister sous un tel capitalisme de connivence.
Sin igualdad ante la ley, no puede existir la justicia.
Por otra parte, puede existir conflicto con las legislaciones nacionales.
En caso de sobredosis puede existir un riesgo aumentado de hemorragia.
En cas de surdosage, le risque d'hémorragie peut être accru.
Ya que la libertad no puede existir fuera de toda ley.
Car la liberté ne peut être en dehors de toute loi.
Este museo no puede existir legalmente sin su acta fundacional registrada en la prefectura.
Ce musée ne peut exister légalement sans son document fondateur enregistré à la préfecture.
De la misma manera el electrón no puede existir separado del átomo.
De la même manière l'électron ne peut exister séparément de l'atome.
Esta información puede existir en forma de texto, gráficos y tablas.
Cette information peut exister en tant que textes, graphiques et tableaux.
Lo que puede existir es un acto de integración o de unidad.
Ce qui peut exister est un acte d'intégration ou de l'unité.
Ustedes saben que la oscuridad no puede existir en la luz.
Vous savez que l'obscurité ne peut exister dans la lumière.
Una amistad paradójica puede existir cuando dos rivales trabajan hacia un objetivo común.
Une amitié paradoxale peut exister lorsque deux rivaux travaillent vers un objectif commun.
Pero el amor así no puede existir en una época aborrecible.
Mais un tel amour ne peut exister dans les temps de haine.
La complejidad es tal que no puede existir una solución general.
Une complexité telle qu'il ne peut exister de solution générale.