Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puede impulsarse
Vertaling van "puede impulsarse" in Frans
peut se propulser
El pingüino puede impulsarse ligeramente cuando realiza inmersiones rápidas para pescar.
Le manchot peut se propulser légèrement lorsqu'il plonge rapidement pour attraper du poisson.
Despegue: Benedict puede impulsarse por encima de la batalla con un vigoroso aleteo.
Décollage : D'un battement d'ailes, Benedict peut se propulser bien au-dessus de la bataille.
No puede impulsarse suficiente para agarrarse con las manos.
Elle ne peut pas s'élancer assez pour l'attraper avec sa main.
Esta inversión financiera puede impulsarse mediante políticas gubernamentales en materia de medio ambiente y energía.
Les politiques gouvernementales en matière environnementale et énergétique peuvent soutenir cet engagement financier.
Mediante la armonización de las legislaciones nacionales y la aprobación de acuerdos regionales, puede impulsarse la acción concertada contra la delincuencia transnacional.
Une harmonisation des législations nationales et l'adoption d'accords régionaux devrait permettre de renforcer l'action concertée contre la criminalité transnationale.
La aplicación de esas orientaciones es voluntaria y puede impulsarse mediante la concesión de incentivos especiales.
L'application des orientations serait volontaire et pourrait être encouragée par des mesures d'incitation.
No obstante, la innovación sólo puede impulsarse y materializarse con trabajadores altamente calificados.
Toutefois, la création et la réalisation d'innovations exige un personnel excellemment qualifié.
la vía de la cooperación y la colaboración a nivel nacional, regional y local puede impulsarse más aún,
d'intensifier encore la coopération au niveau national, régional et local,
Mejorar la comunicación con este sector y plantear hacer jornadas dedicadas a ellos para atraerlos y demostrar como la realidad de la cadena de valor del foodservice puede impulsarse si los incorporamos y nos beneficiamos todos.
Améliorez la communication avec ce secteur et prévoyez de tenir des conférences qui leur sont dédiées pour les attirer et démontrer comment la réalité de la chaîne de valeur de la restauration peut être promue si nous les intégrons et que nous en profitons tous.
Con este motor, considerablemente más potente, Faith puede impulsarse hasta el punto de acoplamiento, por lo que puede escalar paredes verticales para alcanzar zonas totalmente nuevas.
Beaucoup plus puissant que le moteur d'origine, il permet à Faith de se hisser jusqu'au point d'ancrage et d'atteindre de nouvelles zones.
En este artículo para la Revista de la OMPI, describe cómo puede impulsarse la innovación para lograr un mayor desarrollo socioeconómico en los países en desarrollo, y destaca algunas innovaciones recientes que ilustran este efecto en su país.
Dans cet article rédigé pour le Magazine de l'OMPI, elle examine la manière dont l'innovation peut être encouragée dans le but de stimuler le développement socio-économique des pays en développement et illustre son propos de quelques exemples récents d'innovations sud-africaines.
El desarrollo de la percepción de la dimensión europea puede impulsarse asimismo por medio de canales de acceso público más amplio tales como Arte o Euronews, dotados de contenidos paneuropeos.
Le sentiment européen pourrait être davantage stimulé en facilitant l'accès aux chaînes à dimension paneuropéenne (telles qu'ARTE et EURONEWS).
A veces, el descubrimiento de nuevas especies puede impulsarse al examinar las colecciones del Museo de Historia Natural.
Parfois, la découverte de nouvelles espèces peut être provoquée par l'examen des collections d'un Musée d'histoire naturelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puede impulsarse in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
