Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puede multar
Vertaling van "puede multar" in Frans
peut imposer une amende
El tribunal puede multar a cualquiera que no pague sus impuestos a tiempo.
Le tribunal peut imposer une amende à toute personne qui ne paie pas ses impôts à temps.
Control: La institución suprema de auditoría (Tribunal de Contas da União) está facultada para rescindir cualquier contrato considerado potencialmente perjudicial y puede multar a los funcionarios que cometieron irregularidades.
L'institution supérieure de contrôle des dépenses publiques (Tribunal de Contas da União) a le pouvoir de mettre fin à tout contrat ou paiement à risque et peut imposer une amende aux responsables qui se sont rendus coupables d'irrégularités.
Este puede multar a los infractores particularmente reincidentes.
La Cour peut infliger des amendes aux contrevenants les plus récalcitrants.
Se puede multar a los comerciantes que no cumplen ni siquiera las normas básicas de higiene.
On peut mettre à l'amende les commerçants qui ne respectent pas les règles d'hygiène de base.
Se exige indemnización por daños a un igual, pero solo se puede multar a un subordinado.
On réclame un dédommagement à son égal, mais une amende ne peut être exigée que d'un subordonné.
La policía danesa puede multar a las empresas que no cumplan con los procedimientos anteriores.
Les entreprises qui ne respectent pas les procédures ci-dessus peuvent être condamnées à une amende par la police danoise.
Internet no está disponible, pero hay un pub 100 metros por la calle donde se puede multar desayuno/ almuerzo y tiene wifi.
Internet n'est pas disponible, mais il y a un pub à 100 mètres en bas de la rue où vous pouvez affiner petit déjeuner / déjeuner et vous avez wifi.
El tribunal puede multar o incluso encarcelar al autor del delito, u ordenarle que no vuelva a tratar de comunicarse con la víctima.
Le tribunal peut condamner l'auteur des faits à une amende ou à un emprisonnement ou lui ordonner de ne plus tenter d'entrer en contact avec la victime.
¿Se puede multar al conductor por el tacógrafo configurado durante el control?
Le conducteur peut-il être condamné à une amende pour le tachygraphe configuré lors du contrôle ?
Si un vendedor mata aves de corral en un mercado tradicional, el gobierno puede multar al vendedor de un mínimo de NT $ 20,000 a un máximo de NT $ 100,000.
Si un vendeur tue des volailles vivantes sur un marché traditionnel, le gouvernement peut imposer au vendeur une amende minimale de 20000 NT $ à un maximum de 100000 NT $.
El votante no puede multar directamente a un soborno probado como Vacaroiu, cuando se niega, en virtud de los "servicios" traídos a la fiesta, en la parte superior de la "lista".
L'électeur ne peut pas directement infliger d'amende à un pot-de-vin éprouvé comme Vacaroiu, lorsqu'il refuse, en vertu des « services » apportés au parti, en haut de la « liste ».
En España, a los empresarios acusados de discriminación en el lugar de trabajo se les puede multar con cantidades que oscilan entre los 3000 y los 90000 euros.
En Espagne, les employeurs accusés de discrimination sur le lieu de travail peuvent encourir des amendes allant de 3000 à 90000 euros.
En virtud de la normativa de la Unión, la Comisión no puede multar a empresas por infracciones de las cuales no posea pruebas de que hayan continuado a lo largo de cinco años antes de incoarse la investigación, lo que en este caso ocurrió en 2000.
Conformément aux règles communautaires, la Commission ne peut pas infliger d'amendes à des sociétés pour des infractions pour lesquelles elle ne possède pas la preuve qu'elles se soient poursuivies au cours des cinq années précédant le début de son enquête, en l'espèce 2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puede multar in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
