Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
puede quebrarse

Vertaling van "puede quebrarse" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut être brisé
Es un encanto poderoso que no puede quebrarse.
C'est un charme puissant qui ne peut être brisé.
El jade puede quebrarse, pero no puedes cambiar su blancura.
Le jade peut être brisé, mais vous ne pouvez pas changer sa blancheur.
El hielo del lago puede quebrarse bajo tus pies si avanzas demasiado.
La glace du lac peut céder sous tes pas si tu avances trop loin.
Incluso la voluntad más fuerte puede quebrarse bajo el peso de la presión constante.
Même les volontés les plus fortes peuvent fléchir sous le poids d'une pression constante.
Bajo el efecto del calor, el hielo puede quebrarse en muchos trozos irregulares.
Sous l'effet de la chaleur, la glace peut se fractionner en nombreux morceaux irréguliers.
Y que una persona puede quebrarse ante ciertos estímulos, traumas específicos.
Une personne peut craquer face à certains stimuli ou traumatismes.
Cómo puede quebrarse una pierna mientras estudia?
Comment est-ce qu'il peut casser une jambe en étudiant?
Incluso el diamante, la más dura de las piedras, puede quebrarse o rozarse en caso de golpes o impactos repetidos.
Même le diamant, la plus dure des pierres, peut se briser ou s'égriser en cas de coups ou de chocs répétés.
Ante esta situación podemos suponer que la identidad, cultura y organización de muchos pueblos y comunidades indígenas puede quebrarse, degradarse e incluso desaparecer.
Devant cette situation, nous pouvons imaginer que l'identité, la culture et l'organisation de nombreux peuples et communautés indigènes vont se rompre, se dégrader, voire disparaître.
El líquido entonces se permite evaporarse, pero, como se seca, la película puede quebrarse como barro en el sol.
Le liquide est alors permis de s'évaporer, mais, car il sèche, le film peut fêler comme la boue au soleil.
El cabello dañado puede no volver completamente a su tamaño original, mientras que el cabello quebradizo o seco puede quebrarse bajo la presión.
Un cheveu abîmé ne reviendra pas à sa longueur initiale, tandis que le cheveu sec risque de se casser sous la tension.
La comunidad puede quebrarse por las separaciones y los desacuerdos, pero puede también levantarse, hasta el perdón y la reconciliación.
La communauté peut être cassée par des moments de séparation et de désaccord, mais elle peut aussi s'élever jusqu'au pardon et jusqu'à la réconciliation.
El método de la espátula requiere la ayuda de alguien más, ya que si intentas levantar el pastel con dos espátulas en lugar de tres, el pastel puede quebrarse.
La technique avec les spatules nécessite l'aide d'un ami, car le gâteau va se casser si vous essayez de le soulever avec deux spatules au lieu de trois.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor puede quebrarse in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 19 ms.