We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuvent être explorées
vous pouvez explorer
peuvent être explorés
Estas modificaciones llamadas post-traduccionales (post-proteína) pueden explorarse utilizando técnicas de análisis de proteoma.
Ces modifications dites post-traductionnelles (post-protéines) peuvent être explorées à l'aide de techniques d'analyse du protéome.
Para él, las entidades mentales complejas, como los motivos, las necesidades, las relaciones, los valores, las afirmaciones y los problemas, pueden explorarse con éxito en un entorno natural.
Pour lui, les entités mentales complexes telles que les motivations, les besoins, les relations, les valeurs, les revendications et les problèmes peuvent être explorées avec succès dans un environnement naturel.
Los diferentes aspectos de la naturaleza pueden explorarse de diferentes maneras dependiendo en el tipo de exposición, pero todo lo expuesto ilustra la biodiversidad.
Selon le type de présentation, différents points de vue sur la nature peuvent être explorés mais tous illustrent la biodiversité.
Estos pueden explorarse más a nivel macro con marcos como las cinco fuerzas de Porter, o un análisis PEST.
Ceux-ci peuvent être explorés plus loin au niveau macro avec des cadres comme les cinq forces de Porter, ou une analyse PEST.
Las respuestas a estas preguntas y las preguntas de seguimiento pueden explorarse al estilo "Elige tu propia aventura" mediante las anotaciones.
Les réponses à ces questions et les questions subsidiaires peuvent être explorées comme une aventure dont vous êtes le héros grâce à des annotations.
Street Ghosts revela los problemas estéticos, biopolíticos, tácticos y legales, que pueden explorarse a través de la declaración del artista y las consideraciones teóricas.
Street Ghosts révèle les questions esthétiques, biopolitiques, tactiques et juridiques qui peuvent être explorées à travers la déclaration de l'artiste et ses considérations théoriques.
Los mapas pueden explorarse de manera interactiva con Eurostat's Statistical Atlas (en inglés); véase el manual del usuario (en inglés).
Les cartes peuvent être explorées de manière interactive dans le Eurostat's Statistical Atlas (en anglais) (voir le user manual) (en anglais).
Pueden explorarse dos caminos: por una parte, la búsqueda de una nueva forma de desarrollo que conjugue la competitividad, la cooperación y la solidaridad y, por otra, la revisión de las políticas sobre el mercado de trabajo.
Deux pistes peuvent être explorées : la recherche d'un nouveau mode de développement qui conjugue compétitivité, coopération et solidarité d'une part et la révision des politiques de marché du travail d'autre part.
Sin embargo, pueden explorarse otras vías.
D'autres voies peuvent cependant être explorées.
También pueden explorarse las analogías que existan con los trabajos de la misma índole que se llevan a cabo en el contexto del mecanismo para un desarrollo limpio.
On pourrait étudier la possibilité de s'inspirer des travaux similaires entrepris en rapport avec le mécanisme pour un développement propre.
Otras de las vías que pueden explorarse para mejorar las sinergias entre instituciones son
D'autres pistes peuvent aussi être explorées pour améliorer les synergies entre institutions, parmi lesquelles
De este modo, pueden explorarse los modos concretos de ser fieles a nuestros votos viviendo en el mundo actual y en una comunidad oblata determinada.
C'est ainsi que nous pouvons explorer les façons concrètes de demeurer fidèles à nos vœux tout en vivant dans le monde actuel et dans une communauté oblate concrète.
Los estudiantes pueden aprender el tema mediante el uso de un videojuego llamado «lake pollution play» donde pueden explorarse los procesos que ocurren en un lago de agua dulce.
Les étudiants se familiarisent avec ce sujet via un jeu informatique appelé jeu de pollution des lacs dans le cadre duquel ils peuvent explorer les phénomènes se produisant dans un lac d'eau douce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.