Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulir
Vertaling van "pulir" in Frans
Vervoegen
Gira suavemente la rueda abrasiva para pulir la superficie rugosa del metal.
Il tourne doucement la molette pour polir la surface rugueuse du métal.
Espolvorea tripolí sobre el paño antes de empezar a pulir el espejo.
Il saupoudre du tripoli sur le chiffon avant de commencer à polir le miroir.
Contrataron a un editor experto para pulir el manuscrito antes de su publicación.
Ils ont engagé un rédacteur de premier ordre pour peaufiner le manuscrit avant publication.
El director quiere pulir cada escena para crear una atmósfera realmente coherente y conmovedora.
Le réalisateur veut peaufiner chaque scène pour créer une ambiance vraiment cohérente et émouvante.
Vamos a pulir los detalles del calendario para evitar conflictos de horarios.
On va affiner les détails du planning pour éviter les conflits d'horaires.
Su amistad es sólida, pero algunos aspectos aún están por pulir.
Leur amitié est solide, mais certains aspects restent à affiner.
Esta cera muy dura se utiliza para pulir los muebles antiguos de la casa.
Cette cire très dure sert à polir les meubles anciens de la maison.
Voy a pulir las superficies de las esculturas para lograr un efecto dramático.
Je vais polir les surfaces des sculptures pour un effet dramatique.
El profesor muestra cómo pulir correctamente una probeta antes del análisis al microscopio.
Le professeur montre comment polir correctement une éprouvette avant l'analyse au microscope.
Para pulir bien este espejo, utiliza un paño seco y limpio.
Pour bien polir ce miroir, il utilise un chiffon sec et propre.
Después de pintar, debes pulir la superficie para un acabado liso.
Après avoir peint, vous devriez polir la surface pour un fini lisse.
Eligió con cuidado un papel de lija muy fino para pulir la escultura.
Elle a soigneusement choisi un papier de verre très fin pour polir la sculpture.
Hay que pulir esta mesa de madera antes de ponerla a la venta.
Il faut polir cette table en bois avant de la mettre en vente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pulir bevatten
pulir su imagen v.
polir son image
"Le politicien essaie de polir son image avant les élections."
pulir los detalles v.
affiner les détails
"Il faut affiner les détails de ce projet avant la présentation finale."
peaufiner les détails
"Il faut encore peaufiner les détails avant de présenter le rapport."
pulir sus capacidades v.
perfectionner ses compétences
"Elle suit des cours pour perfectionner ses compétences en informatique."
pulir una y otra vez el trabajo exp.
cent fois sur le métier remettez votre ouvrage
"Pour réussir son roman, il applique le principe : cent fois sur le métier remettez votre ouvrage."
disco de pulir nm.
disque à polir
"L'artisan fixe le disque à polir sur sa perceuse pour lustrer le métal."
buffle
"L'artisan utilise un buffle pour polir le métal."
piedra de pulir nf.
pierre à polir
"L'artisan utilise une pierre à polir pour finir le métal."
martin
"L'artisan utilise un martin pour polir le marbre avec du sable."
sin pulir adj.
brut de fonderie
"Il nous a livré son rapport brut de fonderie, sans relecture."
pulir el maquillaje v.
peaufiner
"Elle peaufine son maquillage avant de sortir."
muela de pulir nm.
buffle
"L'artisan utilise un buffle pour polir le métal."
arena de pulir nm.
rabat
"L'artisan utilise du rabat pour lisser la surface."
pulir cada frase v.
buriner
"Cet écrivain burine chaque phrase avec une précision remarquable."
pasta para pulir nf.
potée
"Le marbrier applique la potée rouge sur la surface à polir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2120. Exact: 2120. Verstreken tijd: 56 ms.
