Se tapa una pequeña quemadura de cigarrillo en la muñeca con una pulsera.
Elle cache une petite brûlure de cigarette sur son poignet avec un bracelet.
Su pulsera de goma favorita tiene dibujados pequeños corazones blancos por todo alrededor.
Son bracelet en caoutchouc préféré a des petits cœurs blancs dessinés tout autour.
Dicen que esta pulsera da buena suerte a todos los que la llevan.
On dit que ce bracelet porte bonheur à tous ceux qui le gardent.
Ella empieza a mover suavemente la pulsera para llamar la atención del bebé.
Elle commence à agiter légèrement le bracelet pour attirer l'attention du bébé.
La pulsera de perlas se deshizo, esparciendo todo por el suelo.
Le bracelet en perles s'est défait, éparpillant tout sur le sol.
Esta pulsera elástica se coloca fácilmente en la muñeca, sin cierres complicados.
Ce bracelet extensible se met facilement au poignet, sans fermeture compliquée.
Abrió despacio el cofrecito y encontró una pulsera que llevaba años olvidada.
Elle a ouvert lentement le coffret et découvert un bracelet oublié depuis des années.
El joyero frota con cuidado la pulsera de plata con tripolí muy fino.
Le bijoutier frotte délicatement le bracelet en argent avec du tripoli très fin.
La perla más brillante de la pulsera llamó mi atención al instante.
La perle la plus brillante du bracelet a attiré immédiatement mon attention.
Sobre la mesa, una pequeña pulsera de nácar brillaba suavemente bajo la luz.
Sur la table, un petit bracelet de nacre brillait doucement sous la lumière.
Perdió su pulsera de plástico durante el concierto, en medio de la multitud.
Il a perdu son bracelet en plastique pendant le concert dans la foule.
Llevaba una pulsera de cuero bien ajustada alrededor de su antebrazo delgado y bronceado.
Elle portait un bracelet en cuir serré autour de son avant-bras mince et bronzé.
Está intentando recomponer su pulsera rota con un hilo resistente.
Elle essaie de relier son bracelet cassé avec un petit fil solide.