Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que acaba de terminar
Vertaling van "que acaba de terminar" in Frans
qui vient de s'achever
qui vient de se terminer
qui vient de terminer
qui vient de s'écouler
qui vient de finir
qui vient de prendre fin
qu'il vient de terminer
et vient de terminer
qui vient d'avoir
qui vient de se conclure
écoulée
qui s'achève
qui vient d'être
La apuesta es sobre un juego similar a la que acaba de terminar.
Le pari est sur un jeu similaire à celui qui vient de s'achever.
Inmediatamente le pedimos al gerente de planta un primer presupuesto general para la temporada que acaba de terminar.
Nous demandons immédiatement au directeur de l'usine un premier budget général pour la saison qui vient de s'achever.
Para expresar una acción que acaba de terminar, tienes que usar el pasado reciente.
Pour exprimer une action qui vient de se terminer, tu dois utiliser le temps récent.
Además, los jugadores de ajedrez describen el análisis de un juego que acaba de terminar como "post mortem".
De plus, les joueurs d'échecs décrivent l'analyse d'un jeu qui vient de se terminer comme « post mortem ».
El público aplaude con entusiasmo al concursante que acaba de terminar su canción.
Le public applaudit chaleureusement le contestant qui vient de terminer sa chanson.
Un graduado que acaba de terminar la graduación para este trabajo no servirá.
Un diplômé qui vient de terminer son diplôme pour ce travail ne le fera pas.
Durante el concurso de canto, la miembro del jurado sonríe a la joven que acaba de terminar su canción.
Pendant le concours de chant, la jurée sourit à la jeune fille qui vient de terminer sa chanson.
Entre colinas abruptas, cuerpos humanos y animales y los árboles arrancados recuerdan la violencia del diluvio que acaba de terminar.
En contrebas des montagnes, des corps d'humains et d'animaux et des arbres arrachés rappellent la violence du déluge qui vient de s'achever.
Pero son conscientes y viven los ideales que se han formado durante la vida que acaba de terminar.
Mais ils sont conscients et vivent les idéaux qui se sont formés au cours de la vie qui vient de s'achever.
Un tema que ha llamado la atención en el debate general que acaba de terminar fue el tema de la mundialización.
Un thème frappant du débat général qui vient de s'achever est celui de la mondialisation.
También rendimos homenaje a su predecesor, cuyo éxito fue notable en la conducción de la labor del quincuagésimo séptimo período de sesiones, que acaba de terminar.
Nos hommages s'adressent également à son prédécesseur, dont le succès a été remarquable dans la conduite des travaux de la cinquante-septième session qui vient de s'achever.
Recuerda que el segundo milenio que acaba de terminar ha sido un período sangriento, marcado por las ambiciones nacionales, las filosofías contradictorias y una intolerancia cada vez mayor.
Il rappelle que le deuxième millénaire qui vient de s'achever a été une période sanglante, marquée par des ambitions nationales, des philosophies concurrentes et une intolérance croissante.
En el siglo que acaba de terminar, esos mismos ideales impulsaron al pueblo americano a resistir a dos sistemas totalitarios basados en una visión atea del hombre y de la sociedad.
Au cours du siècle qui vient de s'achever, ces mêmes idéaux ont poussé le peuple américain à résister à deux systèmes totalitaires fondés sur une vision athée de l'homme et de la société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 62 ms.
