La fecha límite se aproxima, lo que aumenta mis niveles de estrés.
La date limite se rapproche, ce qui augmente mon niveau de stress.
Este medicamento contiene una sustancia estimulante que aumenta ligeramente el ritmo cardíaco del paciente.
Ce médicament contient une substance incitante qui augmente légèrement le rythme cardiaque du patient.
El nuevo colchón viene con una lujosa capa acolchada que aumenta la comodidad.
Le nouveau matelas est doté d'un surmatelas luxueux qui améliore le confort.
Hemos identificado una función que aumenta notablemente el tiempo de ejecución del cálculo final.
Nous avons identifié une fonction qui augmente fortement la durée d'exécution du calcul final.
Esta cuenta de ahorro para jóvenes ofrece una rentabilité annuelle progresiva que aumenta cada año.
Ce compte épargne jeunesse propose un taux annuel progressif qui augmente à chaque anniversaire.
Este devanado tiene trescientas espiras, lo que aumenta la tensión que genera la bobina.
Cet enroulement comporte trois cents spires, ce qui augmente la tension produite par la bobine.
El director financiero está preocupado por el saldo remanente, que aumenta cada trimestre.
Le directeur financier s'inquiète du solde résiduel qui augmente chaque trimestre.
Esa gran finca linda con el lago, lo que aumenta muchísimo su valor.
Cette grande propriété confine au lac, ce qui augmente énormément sa valeur.
El gobierno hace la vista gorda ante la contaminación que aumenta cada año.
Le gouvernement fait l'autruche face à la pollution qui augmente chaque année.
Se entrena en exceso antes de la competición, lo que aumenta el riesgo de lesión.
Il s'entraîne avec excès avant la compétition, ce qui augmente le risque de blessure.
El sitio está asociado a varias plataformas de reservas, lo que aumenta mucho su visibilidad.
Le site est affilié à plusieurs plateformes de réservation, ce qui augmente fortement sa visibilité.
Esta maleta tiene una parte extensible que aumenta considerablemente su capacidad de almacenamiento.
Cette valise possède une partie extensible qui augmente considérablement sa capacité de rangement.
Este país sufre una inestabilidad económica que aumenta la preocupación de sus habitantes.
Ce pays souffre d'un manque de stabilité économique qui augmente l'inquiétude des habitants.