Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que brotan
Vertaling van "que brotan" in Frans
qui jaillissent
qui poussent
qui naissent
jaillissant
qui surgissent
où jaillissent
qui germent
qui découlent
qui viennent
naissant
Las aguas cristalinas que brotan de los manantiales termales equilibran cuerpo y alma.
Les eaux cristallines qui jaillissent des sources thermales équilibrent le corps et l'âme.
Las ramas laterales que brotan de las axilas de las hojas también están en espiral.
Les branches latérales qui jaillissent de l'aisselle des feuilles sont également verticillées.
En primavera, la carretera de cornisa se llena de flores silvestres que brotan al borde mismo del precipicio.
Au printemps, la corniche se couvre de fleurs sauvages qui poussent au bord du vide.
Se trata de las pequeñas plantas de áloe que brotan de la planta principal.
Ce sont les plantes d'aloès minuscules, qui poussent de la plante principale.
Son los colores y los olores que brotan de la tierra.
Ce sont les couleurs et les odeurs qui naissent de la terre.
Los acuerdos que brotan de este diálogo respetuoso tienen como único fin permitirle cumplir su misión universal con plena libertad y favorecer el bien espiritual del pueblo italiano.
Les ententes qui naissent de ce dialogue respectueux n'ont d'autres buts que de lui permettre d'accomplir en pleine liberté sa tâche universelle et de favoriser le bien spirituel du peuple italien.
Ya hemos hablado muchas veces de los manantiales curativos que brotan del interior de la montaña.
On a déjà parlé d'une multitude de sources curatives qui jaillissent des entrailles des montagnes.
El valle tiene fuentes naturales en abundancia, de las que brotan aguas poco mineralizadas.
La vallée a des sources naturelles abondantes, qui jaillissent de l'eau peu profonde minéralisée.
La poda formativa se lleva a cabo en la primavera, si es necesario, puede eliminar el exceso de ramas que brotan en el verano.
La taille formative est effectuée au printemps, si nécessaire, vous pouvez enlever les branches en excès qui poussent en été.
El té de primavera está hecho con hojas de té que brotan después del invierno.
Le thé de printemps est fait par les feuilles de thé qui poussent après l'hiver.
Los insectos pululan los arbustos florecientes y las hierbas que brotan de los paisajes carbonizados.
Les insectes envahissent les arbustes à fleurs et les herbes qui jaillissent de paysages calcinés.
Aunque no siempre, suelen dibujarse los cuatro ríos que brotan del paraíso y van a desembocar al mar periférico.
Bien que pas toujours, ils aient l'habitude de dessiner les quatre rivières qui poussent du paradis et vont déboucher à la mer périphérique.
En su camino a Wegenstetten, toma varias corrientes que brotan del flanco oeste del Tiersteinberg.
En route vers Wegenstetten, il rencontre plusieurs ruisseaux qui jaillissent du flanc ouest du Tiersteinberg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que brotan in het Spaans
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 49 ms.
