We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que chaque membre
Es siempre música, música abierta, y música para que cada integrante de nuestra sociedad busque su espacio.
Mais toujours de la musique, de la musique ouverte, et encore de la musique pour que chaque membre de notre société cherche son espace.
Si consideramos una familia portuguesa de 4 personas, el gasto diario sobre las descargas en los tanques de inodoros es de alrededor de 165 litros, en el caso de que cada integrante oprima 4 veces el botón de descarga para...
Si l'on considère une famille portugaise de 4 personnes, les débits quotidiens de vidange des réservoirs de chasse d'eau sont d'environ 165 litres, dans le cas que chaque membre presse 4 fois le bouton de décharge d'un modèle de 10 litres.
La música del grupo era una representación de una loca mezcla de estilos, que cada integrante añadía al grupo.
La musique du groupe était représentative du mélange excentrique de divers genres musicaux appréciés par les membres.
Es muy importante que cada integrante de la misión sepa hasta qué punto es segura la situación y la tenga en cuenta cuidadosamente.
Il est également important que tout participant soit au courant du degré de danger posé et en tienne compte.
Es preciso que cada integrante del ecosistema haga de la iniciativa empresarial un elemento esencial de su estrategia y cree de ese modo redes de vínculos empresariales beneficiosos para todas las partes.
Chaque acteur de l'écosystème doit faire de l'entreprenariat un élément clef de sa stratégie, afin de créer ainsi des réseaux de relations entreprenariales avantageux pour toutes les parties prenantes.
La supervisión de un gran número de proyectos muy distintos, junto con el proceso que exigía que cada integrante del equipo técnico se ocupara de una cartera de tareas multisectoriales, dificultaban el seguimiento, la evaluación y la presentación de informes.
Superviser un grand nombre de projets très divers, sachant qu'en sus chaque membre de l'équipe technique est responsable d'un portefeuille d'activités transversales, a compliqué le suivi, l'évaluation et la notification.
Las participantes estaban organizadas en 181 grupos solidarios de cuatro a diez integrantes, que actuaban en calidad de mecanismos de garantía: siempre que cada integrante del grupo estuviese al día en el pago de las cantidades que adeudaba, todas las integrantes podían solicitar nuevos préstamos.
Les participants ont été regroupés en 181 groupes de solidarité comprenant entre 4 et 10 personnes et ont servi de mécanisme de garantie : tant que chacun des membres du groupe était en mesure de rembourser son prêt, tous les membres pouvaient avoir accès à des prêts supplémentaires.
Este principio afirma que cada integrante de un grupo tiene derecho a proponer, debatir, y votar cada decisión del grupo.
Le PEP affirme le droit de tous les membres d'un groupe à proposer, débattre et voter toutes les décisions du groupe.
En 2011 Moderatto es parte del Soundtrack de la película de Disney "Cars 2", cabe mencionar que cada integrante de la bando tuvo a su cargo el doblaje de un personaje dentro de la película.
En 2011, Moderatto participe à la bande originale du film Disney Cars 2 ; chaque membre du groupe était chargé de doubler un personnage dans le film.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.