Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que comprende el programa

Vertaling van "que comprende el programa" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui comprend le programme
El Gobierno ha establecido con ese fin un marco normativo que comprende el programa nacional de desarrollo sostenible y reducción de la pobreza y la estrategia revisada para la seguridad alimentaria de 2002.
C'est dans ce dessein que le Gouvernement a établi un cadre normatif qui comprend le programme national de développement durable et de réduction de la pauvreté et la stratégie révisée de sécurité alimentaire de 2002.
Por otro lado, la Comisión ha adoptado el Programa de Competitividad e Innovación, que comprende el programa de apoyo de la política en materia de TIC cuyo objeto es la asimilación de dichas tecnologías y que está directamente vinculado con las prioridades de la i2010.
En outre, la Commission a adopté le programme pour la compétitivité et l'innovation, qui comprend le programme d'appui stratégique en matière de TIC pour l'adoption des TIC, en lien direct avec les priorités de l'initiative i2010.
Detalló los cuatro aspectos que comprende el programa.
Il a exposé dans le détail les quatre volets de ce programme.
garantizará la ejecución de las acciones comunitarias que comprende el programa, de conformidad con el anexo
assure la mise en oeuvre des actions communautaires menées au titre du programme, conformément à l'annexe
Se proyecta publicar un manual de estadísticas que ofrezcan un cuadro panorámico de la condición de la mujer y del hombre durante el período que comprende el programa de acción.
Il est prévu de publier un manuel de statistiques contenant une vue générale de la situation des hommes et des femmes pendant la période du programme d'action.
Los numerosos talleres sobre el estudio de idiomas que comprende el programa del presente congreso, la gran cantidad de lenguas que aquí se pueden oír y la internacionalidad que lo caracterizan son un testimonio de vuestra contribución ininterrumpida en este campo.
Par son multilinguisme et son internationalité, le programme dont elle s'accompagne, avec sa multitude d'ateliers sur ce thème, reflète la grande continuité des interventions dans ce domaine.
El Nuevo Programa establece metas y objetivos concretos que se han de aplicar durante el período que comprende el programa desde 1991 al año 2001.
Le nouvel Ordre du jour fixe divers buts et objectifs qui doivent être atteints dans le cadre du programme au cours de la période allant de 1991 à 2001.
El OOPS también coordinó esfuerzos e intercambió información con el Ministerio de Salud en relación con programas para el tratamiento de la diabetes mellitus, la vigilancia de las enfermedades que comprende el programa ampliado de inmunización y servicios de planificación de la familia.
L'UNRWA a également coordonné ses efforts et échangé des informations avec le Ministère de la santé au sujet du traitement du diabète sucré, de la surveillance du programme étendu de vaccination et des services de planification familiale.
Según informa la Comisión Se estima que durante todo el periodo que comprende el programa (200-2006), en torno a 250.000 personas tendrán la oportunidad de aprender nuevas técnicas o de adquirir experiencia laboral en otro país distinto al suyo gracias al programa Leonardo da Vinci.
Selon la Commission, «pendant l'ensemble de la durée du programme, à savoir 2000-2006, quelque 250000 personnes devraient profiter de la possibilité d'acquérir de nouvelles compétences ou une expérience professionnelle dans un autre pays, dans le cadre du programme Leonardo da Vinci».
Programa de Diplomacia Comercial, que comprende el programa FRANCODE de la Agencia Internacional de la Comunidad de Habla Francesa (2001)
Programme de diplomatie commerciale, y compris le programme Francode/AIF (2001)
Se propiciará el debate científico y el intercambio de mejores prácticas que van más allá de las áreas que comprende el Programa Marco.
Cet événement permettra de débattre de questions scientifiques et d'échanger les meilleures pratiques, y compris dans des domaines non repris dans le programme-cadre.
El programa a partir de 2002-2003 se ha transferido al plano de los Estados junto con el Programa nacional de asistencia social, que comprende el Programa nacional de pensiones para la vejez y el Programa nacional de prestaciones familiares.
Depuis 2002-2003, ce programme, à l'instar du Programme national d'assistance sociale, (NSAP) qui comprend le Plan national des retraites et le Plan national des prestations familiales (NFBS), est intégré au Plan d'État.
La Asamblea General, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, aprobará el plan de mediano plazo de la Organización para el período 2002-2005, que comprende el Programa 12, Prevención del Delito y Justicia Penal.
À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale approuvera le plan à moyen terme de l'Organisation pour 2002-2005, notamment son programme 12.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.