Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que comprende un programa

Vertaling van "que comprende un programa" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui comprend un programme
En consecuencia, en 2006 el Gobierno aprobó el Plan maestro de prevención y atenuación de los efectos de los desastres naturales, que comprende un programa de 10 años para preparar respuestas y resistencia a esos efectos.
En 2006, les pouvoirs publics ont adopté leur plan directeur de prévention et d'atténuation des catastrophes naturelles, qui comprend un programme décennal visant à préparer les mesures d'intervention et à mieux résister aux incidences des catastrophes naturelles.
Esto constituyó la base del Plan Conjunto de Política Nacional convenido en enero de 1999, que comprende un programa indicativo de inversiones para el período que va hasta marzo del año 20012."
Ce plan a servi de base au plan stratégique commun conclu en janvier 1999, qui comprend un programme indicatif d'investissements pour la période se terminant en mars 20012.
La reforma consiste en una evolución de un sistema de reparto a otro de financiación parcial, que comprende un programa de pensiones modificado, un fondo obligatorio administrado privadamente para empleados y empleadores y un plan voluntario administrado privadamente para empleados.
Elle se traduit par un passage d'un système de cotisation automatique à un système à financement mixte, comprenant un régime de retraite modifié, un fonds employés/employeurs à gestion privée et un régime volontaire à gestion privée pour les employés.
En virtud del mismo artículo, el Consejo adoptó el 27 de noviembre de 2000 un paquete integrado de medidas de lucha contra la discriminación que comprende un programa plurianual para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación y para luchar contra la discriminación.
Sur la base de cet article, le Conseil a adopté, le 27 novembre 2000, un ensemble complet de mesures antidiscriminatoires, comprenant un programme pluriannuel de promotion de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail et de lutte contre la discrimination.
El Consejo Mixto ha apoyado la propuesta de un programa piloto para establecer estudios regionales, que comprende un programa de conferenciantes invitados y de colaboración en la definición de planes de estudios.
Le Conseil conjoint a approuvé la proposition concernant la phase pilote d'un programme relatif à la réalisation d'études régionales et notamment un programme d'envoi de chargés de cours et d'aide au développement des programmes d'études.
El PNUD ha establecido una estrategia de apoyo no discriminatoria para el personal afectado por el VIH/SIDA, que comprende un programa amplio de educación y capacitación
Le PNUD a mis en place une stratégie de soutien et de non-discrimination concernant le personnel, alliée à un vaste programme d'éducation et de formation.
La República de Corea ha ejecutado un programa local de energía que comprende un programa de creación de infraestructuras y un programa de demostración a fin de promover la construcción de instalaciones que utilicen fuentes de energía renovables, tales como la energía fotovoltaica y eólica.
La République de Corée a mis en oeuvre un programme de mise en valeur de l'énergie locale comportant un projet de renforcement des infrastructures et un projet expérimental visant à promouvoir la construction d'installations utilisant des sources d'énergie renouvelables telles que l'énergie photovoltaïque et éolienne.
El Ministerio de Educación se ha ocupado especialmente de elaborar un exhaustivo plan de educación, que comprende un programa de estudios nacional en que se tienen en cuenta los cambios acaecidos en el mundo, en particular en la importante esfera de la tecnología.
Le Ministère de l'éducation s'est attaché à élaborer un plan d'ensemble pour l'éducation et à établir un programme scolaire national tenant compte des changements intervenus dans le monde et de l'importance des technologies.
Aún en esas circunstancias, la OSSI ha determinado que no hay ningún funcionario superior encargado del apoyo de las Naciones Unidas a la NEPAD en su conjunto, que comprende un programa separado de la Secretaría de las Naciones Unidas y una sección del presupuesto separada.
Quoi qu'il en soit, il reste qu'aucun haut fonctionnaire n'est responsable de l'appui des Nations Unies au NEPAD dans son ensemble, auquel est consacré un programme distinct du Secrétariat de l'ONU et un chapitre du budget.
En virtud del mismo artículo, el Consejo adoptó el 27 de noviembre de 2000 un paquete integrado de medidas de lucha contra la discriminación que comprende un programa plurianual para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación y para luchar contra la discriminación.
Sur la base de cet article, le Conseil a adopté, le 27 novembre 2000, un ensemble complet de mesures antidiscriminatoires, comprenant un programme pluriannuel de promotion de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail et de lutte contre la discrimination.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.