Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que comprueban
Vertaling van "que comprueban" in Frans
qui vérifient
qui prouvent
qui testent
vérifiant
ils vérifient
qui vérifie
qui contrôlent
permettant de vérifier
Las pruebas son simples rutinas que comprueban el funcionamiento de su código.
Les tests sont de simples routines qui vérifient le fonctionnement de votre code.
Tengo a ocho personas que comprueban las presas todos los días.
J'ai huit personnes qui vérifient chaque jour les écluses.
Esta fórmula está diseñada después de investigaciones que comprueban los efectos beneficiosos sobre el organismo.
Cette formule est conçue après des recherches qui prouvent les effets bénéfiques sur l'organisme.
La risa - a diferencia del humor - ha sido tan analizada, que hay estudios que comprueban que en promedio las personas se ríen entre quince y veinte minutos al día.
Le rire - contrairement à l'humour - a été tellement analysé qu'il existe des études qui prouvent qu'en moyenne, les gens rient entre quinze et vingt minutes par jour.
También tiene en cuenta el capital económico que se requiere para garantizar el sostenimiento de esta actividad empresarial a través de los ciclos de mercado, junto con medidas que comprueban la validez de los parámetros de premisa de los métodos de medición del riesgo.
Il prend également en compte le capital économique nécessaire pour alimenter l'activité commerciale à travers les cycles du marché, ainsi que les mesures qui testent la validité des paramètres de supposition des méthodes de mesure de risque.
es difícil que las instituciones públicas definan las futuras oportunidades de negocio mejor que los emprendedores que comprueban continuamente sus productos y servicios en el propio mercado,
pour ce qui est de cerner des créneaux d'avenir, les institutions publiques peuvent difficilement mieux faire que les entrepreneurs qui testent continuellement leurs produits et services sur le marché lui-même
Su sueño tan profundo preocupa un poco a sus padres, que comprueban con frecuencia si sigue respirando bien.
Son gros sommeil inquiète un peu ses parents, qui vérifient régulièrement s'il respire bien.
Pero cuidado, aquí también hay compradores de prueba sobre la marcha, que comprueban si el artículo anunciado se vende realmente.
Mais attention, voici également des acheteurs testeurs en déplacement, qui vérifient si l'article annoncé est vraiment vendu.
Hay soporte para el trabajo estable con los archivos del sistema, aplique scripts progresivos que comprueban las entradas del registro.
Il existe un support pour un travail stable avec les archives du système, appliquez des scripts progressifs qui vérifient les entrées de registre.
Formamos a los auditores que comprueban su conformidad con las normas, por lo que saben qué necesita su formación para lograr los objetivos.
Forment les auditeurs qui vérifient votre conformité aux normes. ils savent ce que votre formation doit vous permettre de réaliser.
Es, de esta forma, una seña de identidad muy apreciada por los clientes, que comprueban el sabor de la artesanía y del pueblo valenciano.
C'est, de cette manière, un signe d'identité très apprécié des clients, qui vérifient le goût de l'artisanat et du peuple valencien.
Estas máquinas son distribuidores de efectivo que comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros antes de distribuirlos a los clientes.
Les automates de retrait avec vérification sont des automates de délivrance de billets qui vérifient l'authenticité et la qualité des billets en euros avant de les distribuer aux clients.
En la primera fase, el examen se centra en las auditoras que comprueban las cuentas de grandes empresas por lo menos una vez en un período de tres años.
L'attention de ce conseil s'est portée, pour commencer, sur les cabinets d'audit qui vérifient les comptes de grandes entreprises une fois tous les trois ans au moins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que comprueban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 69 ms.
