Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que concierne al programa

Vertaling van "que concierne al programa" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui concerne le programme
car ceci concerne le programme
Es una gran alegría para mí compartir con ustedes un poco mi punto de vista en lo que concierne al programa de la sesión que hemos emprendido aquí en Roma.
C'est une grande joie pour moi de vous partager un peu mon point de vue en ce qui concerne le programme de la session que nous entreprennons ici à Rome.
En lo que concierne al programa de Eritrea, un orador lo encomió por aplicar las enseñanzas extraídas durante la cooperación en programas anteriores y por insistir más en el desarrollo de capacidades y en la creación de condiciones para que la comunidad ejerza plenamente sus derechos.
En ce qui concerne le programme de l'Érythrée, un intervenant s'est félicité que l'on ait tiré parti de l'expérience acquise en matière de coopération et accordé une place plus importante à la création de capacités et au renforcement des capacités d'intervention des collectivités.
En lo que concierne al programa legislativo de transición, el Senado ha elaborado un primer proyecto de Constitución, que contempla un Estado unitario en el que se atribuyen importantes cuotas de poder a las provincias.
En ce qui concerne le programme législatif de la transition, le Sénat a établi un premier projet de constitution qui prévoit un État unitaire et la dévolution de pouvoirs considérables aux provinces.
Por lo que concierne al programa TEMPUS/PHARE es previsible que el importe global vaya decreciendo año por año con respecto al presupuesto actual.
Pour ce qui concerne le programme TEMPUS/PHARE, il est prévisible que le montant global ira en décroissant année par année par rapport au budget actuel.
En lo que concierne al programa de capacitación ofrecido por Alemania (LOS/PCN/TP/1993/CRP.), el Grupo de expertos opinó que era preciso obtener más información sobre el tipo de capacitación que se ofrecía y las disciplinas correspondientes.
En ce qui concerne le programme de formation proposé par l'Allemagne (LOS/PCN/TP/1993/CRP.), le Groupe a estimé qu'il lui fallait plus de détails sur le type de formation envisagé et sur les disciplines qui seraient couvertes.
En opinión del ponente, el texto en cuestión debería ser más sencillo e incluir solo la estrategia, y no los medios técnicos para su materialización, que concierne al programa espacial.
Pour votre rapporteur pour avis, ce texte devra être plus concis et ne concerner que la stratégie, non les moyens techniques de la concrétiser, car ceci concerne le programme spatial.
En opinión del ponente, el texto en cuestión debería ser más sencillo e incluir sólo la estrategia, y no los medios técnicos para su materialización, que concierne al programa espacial.
Pour votre rapporteur pour avis, ce texte devra être plus concis et ne concerner que la stratégie, non les moyens techniques de la concrétiser, car ceci concerne le programme spatial.
En lo que concierne al programa de trabajo elaborado en octubre y en diciembre de 2007, lo tengo aquí y lo he ido comprobando punto por punto.
Quant à la feuille de route que vous avez élaborée en octobre et en décembre 2007, je l'ai là, je l'ai pointée, point par point.
Esta entidad abarca también la prestación de servicios a los órganos estatutarios en lo que concierne al programa sobre nutrición, y el apoyo a órganos no pertenecientes a la FAO.
Cet élément couvre également le secrétariat des organes statutaires du point de vue du programme nutritionnel et l'appui à des organes extérieurs à la FAO.
En lo que concierne al programa de la Asamblea General, se ha propuesto el agrupamiento y bianualización del tema de la cooperación y también la bianualización de algunos temas sustantivos que están contenidos en el punto II.B del anexo.
Par suite, pour ce qui est du programme de l'Assemblée générale, on a proposé de regrouper et d'examiner tous les deux ans les questions de coopération et certains points de fond, qui figurent au point II.B de l'annexe.
Filipinas agradece la asistencia del Organismo en lo que concierne al programa de seguridad nuclear.
Les Philippines apprécient l'aide que l'Agence leur a fournie pour lancer leur programme de sécurité nucléaire.
Sr. TELLIER (Canadá) (interpretación del inglés): La delegación canadiense quisiera expresar su punto de vista y su interpretación respecto de lo que acabamos de aprobar en lo que concierne al programa de trabajo de la Segunda Comisión.
M. Tellier (Canada) (interprétation de l'anglais) : La délégation canadienne voudrait présenter sa position et donner son interprétation au sujet du programme de travail de la Deuxième Commission que l'Assemblée vient d'adopter.
Creo que esta es una importante victoria... en lo que concierne al programa de higiene mental, en Washington.
Je considère que c'est une victoire capitaIe pour les services d'hygiène mentaIe de l'État de Washington.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

lo que concierne al programa 1

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.