En este sentido, el contrato prevé varias excepciones que conviene examinar atentamente.
Sur ce chapitre, le contrat prévoit plusieurs exceptions qu'il convient d'examiner attentivement.
Asimismo, subraya que conviene interesarse por los autores de los malos tratos.
Il souligne aussi qu'il convient de s'intéresser aux auteurs des méfaits.
Cada medio de pago tiene sus propias comisiones, que conviene comparar antes de elegir.
Chaque support de paiement a ses propres frais, qu'il faut comparer avant de choisir.
Cada método anticonceptivo tiene sus ventajas y desventajas, que conviene comparar bien.
Chaque méthode contraceptive a ses avantages et ses inconvénients, qu'il faut bien comparer.
Así pues, se trata de un problema que conviene resolver.
Il s'agit là d'un problème qu'il faut résoudre.
En las etiquetas vienen indicados consejos de conservación de los alimentos que conviene leer con atención.
Les étiquettes indiquent des conseils de conservation des aliments, qu'il faut lire attentivement.
Existen diversos tipos de registros, que conviene distinguir debidamente.
Il existe plusieurs types de fouilles, qu'il convient de bien distinguer.
Se trata de un adelanto considerable que conviene señalar.
Il s'agit là d'un progrès considérable qu'il convient de noter.
La jurisprudencia reciente proporcionó elementos que conviene examinar aquí.
La jurisprudence récente a fourni des éléments qu'il convient d'examiner ici.
En estos campos tienen recursos que conviene aprovechar.
Ils ont en ces domaines des ressources qu'il convient d'exploiter.
Si no, creo que conviene retirarla.
Sinon, je crois qu'il convient de le retirer.
Pero pensamos que conviene hacer algunas modificaciones.
Mais nous pensons qu'il convient d'apporter certaines modifications.
Este es el único capital que conviene salvar.
C'est là le seul capital qu'il convient de sauver.