Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que crea el programa
Examples with "que crea el programa" and their translation in Frans
Decreto Supremo que crea el Programa de Vivienda Social y Solidaria (PVS), a cargo del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.
Le décret suprême portant création du Programme de logement social et solidaire, qui est géré par le Ministère des travaux publics, des services et du logement.
Asimismo, el Gobierno de Guatemala a través de SEPAZ y el Fondo nacional para la paz celebró un convenio con la Agencia para el Desarrollo Internacional que crea el Programa de asistencia a víctimas de violaciones a los derechos humanos.
Par ailleurs, le Gouvernement a signé, par l'intermédiaire du SEPAZ et du Fonds national pour la paix un accord avec l'Agence pour le développement international, qui porte sur la création d'un programme d'assistance aux victimes de violations des droits de l'homme.
Andere resultaten
por la que se crea el programa para mercados de valores
instaurant un programme pour les marchés de titres
Presentación de la decisión de base por la que se crea el Programa marco en el sector de la energía
Présentation de la décision portant création d'un programme-cadre pour l'énergie
La Decisión por la que se crea el Programa específico de Justicia civil para el período 2007-2013.
la décision établissant pour 2007-2013 le programme spécifique «Justice civile»
Las acciones financiadas por el programa se aplican dentro de un marco transnacional y se exponen en el anexo de la Decisión del Consejo por la que se crea el programa.
Les actions financées par le programme sont mises en oeuvre dans un cadre transnational et sont exposées dans l'annexe de la décision du Conseil qui établit le programme.
ARUS tampoco ofrece ninguna garantía de funciones y resultados específicos del software; siempre que esté dentro de los parámetros de diseño previstos y exceda el estándar mínimo actual para la tecnología de software en el momento en que se crea el programa.
ARUS ne fournit pas non plus de garantie sur les fonctions spécifiques et les résultats du logiciel ; à condition que cela respecte les paramètres de conception prévus et dépasse la norme minimale actuelle en matière de technologie logicielle au moment de la création du programme.
La Decisión por la que se crea el programa Cultura 2000 subrayaba la importancia de fomentar el patrimonio cultural en una dimensión europea.
La décision concernant l'établissement du programme Culture 2000 a souligné l'importance de la promotion du patrimoine culturel assortie d'une dimension européenne.
Roraima - Ley No. 89/95, por la que se crea el Programa de nutrición suplementaria para mujeres embarazadas y lactantes y niños necesitados, entre otras cosas; y
Roraima - Loi 89/95 - Établit le Programme de nutrition complémentaire pour les femmes enceintes et allaitantes et les enfants nécessiteux, entre autres choses; et
De conformidad con el artículo 3 de la Decisión por la que se crea el programa, la Comisión elaboró un programa de trabajo para 2005 que habría de servir como base para su ejecución.
Conformément à l'article 3 de la décision instituant le programme, la Commission a préparé un programme de travail pour 2005 qui doit servir de base à la mise en œuvre du programme.
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte Europa» y se establecen sus normas de participación y difusión
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion
En abril de 2005 el Consejo adoptó una decisión por la que se crea el programa «Safer Internet Plus», con el objetivo de favorecer una utilización más segura de Internet y las nuevas tecnologías en línea.
En 2005, le Conseil a adopté une décision instituant le programme "Safer Internet Plus" visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet et des nouvelles technologies en ligne.
La Decisión nº 819/95/CE por la que se crea el programa de acción comunitario SÓCRATES establecía una dotación presupuestaria que ascendía a 850 millones de ecus para el período 1995-1999.
Dans la décision n 819/95/CE établissant le programme d'action communautaire SOCRATES, la dotation budgétaire avait été arrêtée à 850 MECU pour la période 1995-1999.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 234248. Exact: 2. Verstreken tijd: 390 ms.
