La sabina que crece cerca de la casa es muy tóxica para los animales.
La sabine qui pousse près de la maison est très toxique pour les animaux.
Cada arándano silvestre que crece aquí está protegido, así que no los recogemos todos.
Chaque bleuet sauvage qui pousse ici est protégé, alors nous ne les ramassons pas tous.
Para un niño que crece rápido, cada comida debería ser nutritiva y bien equilibrada.
Pour un enfant qui grandit vite, chaque repas devrait être nourrissant et bien équilibré.
Incluso un árbol muy viejo sigue siendo un ser vivo que crece lentamente año tras año.
Même un arbre très vieux est encore un organisme vivant qui grandit lentement chaque année.
Coral necesita un anfitrión, que crece y toma su forma.
Se pide a los turistas que no arranquen la flora protegida que crece junto al sendero.
Les touristes sont invités à ne pas cueillir la flore protégée qui pousse près du sentier.
El monje medita cada mañana frente a un loto blanco que crece junto al templo.
Le moine médite chaque matin devant un lotus blanc qui pousse près du temple.
Las abejas liban metódicamente cada flor de trébol que crece entre las hierbas altas.
Les abeilles butinent méthodiquement chaque fleur de trèfle qui pousse entre les herbes hautes.
El otro es un roble joven, que crece fuerte y libre.
Le second est un chêne jeune, qui pousse fort et libre.
Quiero sanar esa herida que crece en tu interior y nos separa.
Je veux guérir cette blessure qui grandit en toi et qui nous sépare.
Es obtenido a partir de una levadura que crece sobre este cereal.
Elle est obtenue à partir d'une levure qui pousse sur cette céréale.
Decidieron proteger el olivo silvestre que crece de forma natural junto al manantial.
Ils ont décidé de protéger l'olivier sauvage qui grandit naturellement près de la source.
La trufa es un hongo que crece en las raíces de los árboles.
La truffe est un champignon qui pousse dans les racines des arbres.