Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que cuando
NEW
que lorsque que quand qu'en que si qu'à que lors qu'une fois qu'après qu'au moment où que, lorsque qu'il
Apuesto a que cuando la gente escuche tu versión de la historia...
Je vous parie que lorsque les gens entendront votre version des faits...
Así, en el mismo tiempo que cuando se utiliza nuestro transporte.
Vous serez sur la même temps que lorsque vous utilisez notre transport.
El abuelo dice que cuando estire la pata, quiere que lo incineren.
Papi dit que quand il cassera sa pipe, il veut être incinéré.
Ella cree que cuando alguien te ayuda, siempre debes "devolver el favor".
Elle croit que quand quelqu'un vous aide, vous devriez toujours rendre la pareille.
Sentado, siento menos dolor que cuando paso mucho tiempo de pie.
En position assise, je sens moins de douleur qu'en restant longtemps debout.
Trabajo mejor bajo presión que cuando no hay ningún plazo impuesto.
Je travaille mieux sous pression que lorsqu'il n'y a aucun délai imposé.
El staccato hace que este tema suene más alegre que cuando se toca ligado.
Le détaché rend ce thème plus joyeux que lorsqu'il est joué en notes liées.
Una vez seco, el tejido queda más apagado que cuando todavía estaba mojado.
Une fois séché, le tissu ressort plus terne que lorsqu'il était encore mouillé.
Avanzan más rápido trabajando en pareja que cuando estudian cada uno por su lado.
Ils avancent plus vite en binôme que lorsqu'ils étudient chacun de leur côté.
En este documental, el ex canciller aparece más relajado que cuando estaba en el poder.
Dans ce documentaire, l'ex-chancelier apparaît plus détendu que lorsqu'il exerçait le pouvoir.
En equipo trabajan muchísimo mejor que cuando están solos y desmotivados.
En équipe, ils travaillent cent fois mieux que lorsqu'ils sont seuls et démotivés.
El paciente sale del hospital claramente mejor que cuando ingresó.
Le patient sort de l'hôpital, clairement mieux portant que lorsqu'il y est entré.
Hay gente que cree que cuando mueres tu alma va al cielo.
Certains croient que lorsqu'on meurt, l'âme va au ciel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que cuando bevatten

! cuando hay que hacerlo, hay que hacerlo exp.
! quand faut y aller, faut y aller
"Quand l'examen commence, quand faut y aller, faut y aller !"
! quand il faut y aller, il faut y aller
"Le patron nous attend, quand il faut y aller, il faut y aller !"
! cuando hay que irse exp.
! quand faut y aller
"Allez, quand faut y aller, on ne peut plus attendre !"
cuando hay que hacerlo conj.
quand il faut y aller
"Quand il faut y aller, il ne recule jamais devant l'obstacle."
! quand faut y aller
"Pour ce travail difficile, quand faut y aller, on s'y met."
! cuando parece que se acaba, todavía hay más exp.
! quand il n'y en a plus, il y en a encore
"Avec ces embouteillages, quand il n'y en a plus, il y en a encore !"

Synoniemen voor que cuando in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

cuando hay que hacerlo 80

Resultaten: 27189. Exact: 27189. Verstreken tijd: 374 ms.