Vertaling van "que da vida" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su laptop tiene una hermosa pantalla plana que da vida a las imágenes.
Son ordinateur portable est doté d'un magnifique écran plat qui donne vie aux images.
Las tres franjas rojas simbolizan la sangre que da vida a estos poderes.
Les trois bandes rouges représentent le sang qui donne vie à ces pouvoirs.
Lo que da vida no exige posesión ninguna.
Estoy dependiendo de tu savia que da vida.
Veía en ella el espíritu común que da vida a la Congregación.
Il voyait en elle l'esprit commun qui vivifie la Congrégation.
Para muchos, escribir a mano es un ritual sagrado que da vida a los pensamientos.
Pour beaucoup, l'acte d'écrire est un rituel sacré qui donne vie aux pensées.
Ella es una escritora de cartas excepcionalmente talentosa que da vida a las historias.
Elle est une épistolière exceptionnellement talentueuse qui donne vie aux histoires.
El artista tiene un don con los colores que da vida a sus pinturas.
L'artiste a un talent pour les couleurs qui donne vie à ses tableaux.
Es lo que da vida y creatividad al celo apostólico.
C'est ce qui donne vie au zèle et à la créativité apostolique.
La organista de la iglesia tiene un estilo único que da vida a los himnos tradicionales.
L'organiste a un style unique qui donne vie aux hymnes traditionnels.
Nosotros en la selva celebramos a la madre que da vida.
Dans la jungle, nous célébrons la mère qui donne la vie.
Un buen escritor de viajes posee una mirada de novelista que da vida al recorrido.
Un bon écrivain de voyage possède un regard de romancier qui donne vie au voyage.
Los fanáticos adoran su voz dorada, que da vida a cada balada que canta.
Les fans adorent sa voix en or, qui donne vie à chaque ballade qu'elle chante.