Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que dado

Vertaling van "que dado" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'étant donné
qu'en raison
que puisque
que, puisque
que comme
que, comme
que, dans la mesure
Lo que yo pensé que dado tu muro lleno de malditos diplomas, podrías arreglar con facilidad.
Je pensais, qu'étant donné votre mur bardé de diplômes, vous pourriez arranger ça.
También indicó que dado que ya que estaba allí, no iba a obligarme a volver.
Il a également indiqué qu'étant donné que j'étais déjà là, il n'allait pas me forcer à partir.
El Comité creía también que dado el carácter facultativo del instrumento no se invocaría la necesidad del consenso para obstaculizar su aprobación.
Le Comité croyait aussi qu'en raison du caractère facultatif du futur instrument, la nécessité d'un consensus ne serait pas invoquée pour en entraver l'adoption.
Algunas personas podrían pensar que dado su estatus legendario, la Northern Lights es una variedad difícil de cultivar.
Certains pourraient penser qu'en raison de son statut légendaire, la Northern Lights serait une variété difficile à cultiver.
No olvides que dado que no todos los factores fundamentales son cuantitativos, pueden haber dos interpretaciones opuestas del mismo conjunto de lecturas.
N'oubliez pas qu'étant donné que tous les facteurs fondamentaux ne sont pas quantitatifs, il peut y avoir deux interprétations opposées d'un même ensemble de données.
El Fiscal Espinoza dijo que dado el buen resultado de la investigación se pueden esperar más operativos conjuntos en el mediano plazo.
Le procureur Espinoza a déclaré qu'étant donné les bons résultats de l'enquête, on pourrait s'attendre à davantage d'opérations conjointes à moyen terme.
No más de lo que dado el grado de coagulación.
Pas plus que ça vu le degré de coagulation.
Pensé que dado que estabas de vuelta, me imaginé...
Comme tu es rentrée, je pensais...
Supuse que dado que no iba a mi despacho...
J'ai pensé que puisque vous ne veniez pas à mon bureau...
Solo asumí que dado que estás disfrazada.
Je croyais, vu que vous êtes habillée...
No, solo creo que dado que somos profesionales, deberíamos reservarnos nuestra opinión.
Non, mais en tant que professionnels, on doit réserver notre jugement.
Él afirmó con confianza que dado que la competencia es intensa, necesitarán una oferta única.
Il a déclaré avec assurance que puisque la concurrence est acharnée, ils auront besoin d'une offre unique.
Pensé, que dado que eres humana, podrías necesitar discutir tus sentimientos.
J'ai pensé, parce que tu es humain, vous devrez peut-être discuter de vos sentiments.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que dado bevatten

dado que prep.
étant donné
"Étant donné la pluie, nous restons à la maison."
étant donné que
"Étant donné que tu es malade, tu devrais rester au lit."
! ¿qué te ha dado? exp.
! qu'est-ce qui t'a pris
"Qu'est-ce qui t'a pris de crier sur ton frère ?"

Synoniemen voor que dado in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

que ha dado a luz 620
que han dado 25
que se ha dado 13
que ha dado lugar 11
dado que la mayoría 7
que había dado 7
que se han dado 6
que han dado lugar 6

Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 252 ms.