Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que debe observarse
Vertaling van "que debe observarse" in Frans
qui doit être observé
Tal vez el novio o la novia presentado a usted es dueño de los requisitos relativos a la apariencia, que debe observarse.
Peut-être le marié ou la mariée mis en avant pour vous propres exigences en ce qui concerne l'apparence, qui doit être observé.
El respeto de estos derechos en todo procedimiento que pueda concluir con la imposición de sanciones constituye un principio fundamental del Derecho comunitario, que debe observarse en cualquier circunstancia, aun cuando se trate de un procedimiento de naturaleza administrativa.
Le respect de ces droits dans toute procédure susceptible d'aboutir à des sanctions constitue un principe fondamental du droit communautaire, qui doit être observé en toutes circonstances, même s'il s'agit d'une procédure de caractère administratif.
Esto indica claramente las distintas formas con las que debe observarse y entenderse.
Cela indique clairement les différentes manières de l'observer et de le comprendre.
También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.
Il souligne aussi que cela exigera une procédure régulière.
La circulación será siempre por la derecha, norma que debe observarse fundamentalmente en las pasarelas.
La circulation se fera toujours par le côté droit, norme à observer principalement sur les passerelles.
La regla principal que debe observarse cuando se instala una falsificación decorativa es el acceso libre a ella.
La règle principale à respecter lors de l'installation de la falsification décorative est l'accès gratuit à celle-ci.
Otro principio que debe observarse siempre es el respeto de la opinión del niño.
Un autre principe qui devrait prévaloir en tout temps est celui du respect de l'opinion de l'enfant.
Además, el folleto proporciona información sobre la eficiencia económica y el marco legal que debe observarse al usar floculantes poliméricos.
En outre, la notice fournit des informations sur l'efficacité économique et le cadre juridique à respecter lors de l'utilisation de floculants polymères.
Es necesario aclarar las condiciones de aplicación del período de espera que debe observarse antes de firmar un contrato o un contrato marco.
Il est nécessaire de clarifier les conditions d'application du délai d'attente à respecter avant de signer un contrat ou un contrat-cadre.
Este sitio puede contener o hacer referencia a marcas comerciales, derechos de autor y otros avisos de propiedad e información que debe observarse.
Ce site peut contenir ou faire référence à des marques, droits d'auteur et autres avis de propriété et de l'information qui doivent être respectés.
Directrices generales sobre el porcentaje de intentos de llamada eficaces, que debe observarse en el caso de comunicaciones telefónicas internacionales
Directives générales relatives au pourcentage de tentatives d'appel efficaces qui devrait être respecté dans les communications téléphoniques internationales
El consejo de administración indicará, en la reglamentación financiera de la empresa común, el procedimiento que debe observarse para presentar el proyecto de presupuesto...
Le conseil d'administration prévoit, dans la réglementation financière de l'entreprise commune, la procédure à suivre pour la soumission du projet de budget.
Numerosos instrumentos internacionales en vigencia, vinculantes o no vinculantes, contienen las reglas que prescriben la conducta que debe observarse para proteger el medio marino y asegurar la conservación de sus recursos.
Il existe un grand nombre d'instruments internationaux, ayant ou non force obligatoire, qui prescrivent la conduite à suivre pour protéger le milieu marin et assurer la conservation de ses ressources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que debe observarse in het Spaans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 38 ms.
