We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quoi dire à part
No sé que decir excepto que no te culparía si te tomaras el próximo avión.
Je ne sais pas quoi dire à part que je t'en voudrais pas si tu décidais de prendre le prochain avion loin d'ici.
No tenemos nada que decir excepto que la noche es fría y el camino largo.
Nous disons seulement que la nuit est froide et la route longue.
Estoy completamente perdida por que decir excepto que no es mi cumpleaños.
Je ne sais vraiment pas quoi dire, sauf que c'est pas mon anniversaire.
No puedo pensar en nada más que decir excepto que tengas cuidado.
Je ne peux penser à rien d'autre à part "sois prudent".
No hay nada que decir excepto que hiciste lo mejor.
Tout ce que je peux dire, c'est que vous avez fait de votre mieux.
Nada que decir excepto que me aconsejo ojos cerrados!!!
Rien à dire si ce n'est que je conseille les yeux fermés ! ! !
No tengo nada más que decir excepto que no podría estar más orgullosa de ti.
Il n'y a rien d'autre à dire à part que je ne pourrais pas être plus fière de toi.
No tengo nada que decir excepto que me equivoqué.
Je n'ai aucune excuse. Je me suis mal conduit.
Después de usar las cometas Ozone 2009 cerca de un año, no tengo nada que decir excepto que ha sido mi mejor año en agua.
Après avoir utilisé les kites Ozone 2009 pendant un an, je n'ai vraiment rien à redire, à part que sa a été ma meilleure année sur l'eau.
Hay poco que decir excepto que todo parece ir bien en el sentido de que nuestros ciudadanos están más al tanto de las actividades del Defensor del Pueblo.
Il n'y a pas grand-chose à dire, excepté que tout semble bien fonctionner dans le sens où nos concitoyens sont davantage conscients des activités du Médiateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.