Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que desemboca
Vertaling van "que desemboca" in Frans
qui se jette
qui débouche
qui aboutit
qui mène
qui se déverse
qui conduit
aboutissant
qui s'écoule
qui se termine
débouchant
La trama también es un manantial que desemboca en la corriente.
L'intrigue est aussi une source qui se jette dans le ruisseau.
Estamos exactamente en la parte superior de esta carretera, que desemboca en el hotel.
Nous sommes exactement au sommet de cette route, qui se jette dans notre hôtel.
El guardia nos mostró el pasadizo que desemboca junto a las antiguas caballerizas.
Le gardien nous a montré la voie basse qui débouche près des anciennes écuries.
Esta es la realidad que desemboca en la situación que hoy conocemos.
Voilà la réalité qui débouche sur la situation que nous connaissons aujourd'hui.
Sin embargo, este método a menudo no logra prevenir el fallo orgánico, lo que desemboca en una alta tasa de mortalidad.
Cependant, cette approche s'avère souvent inefficace pour empêcher la défaillance des organes, ce qui aboutit à des taux de mortalité élevés.
El grado de fidelidad de la clientela es muy elevado, lo que desemboca en barreras importantes a la entrada.
Le taux de fidélité de la clientèle est très élevé, ce qui débouche sur des barrières importantes à l'entrée.
Consta de una única nave, amplia y reforzada al exterior mediante contrafuertes, que desemboca en una cabecera de triple ábside recto.
Elle présente une seule nef, élargie et renforcée à l'extérieur par des contreforts, qui débouche sur un chevet à triple abside droite.
Ante todo, explora la porosidad entre teatro y novela, que desemboca en un tratamiento singular de la imagen y una temporalidad con contornos borrosos.
Il explore d'abord la porosité entre théâtre et roman, qui débouche sur un traitement singulier de l'image et d'une temporalité aux contours flous.
Es la crisis del pensamiento moderno, que varias veces he puesto de relieve y que desemboca frecuentemente en formas de relativismo.
C'est la crise de la pensée moderne, que j'ai eu plusieurs fois l'occasion de souligner et qui débouche souvent sur des formes de relativisme.
Cala Pi toma su nombre de los pinos que la rodean y del torrente que desemboca en sus aguas.
Cala Pi doit son nom aux pins qui bordent la crique et au torrent qui débouche sur la crique.
Su nombre tiene su origen en el afluente que desemboca en el Duero, entre colosales bosques de robles y hayas.
Son nom a pour origine l'affluent qui débouche sur le Douro, entre les roches escarpées colossales.
En el mapa localicé un afluente que desemboca en el Loira.
Sur la carte, j'ai repéré une rivière tributaire qui se jette dans la Loire.
Goldbach), que desemboca en el arroyo Říče.
Goldbach), qui se jette dans le ruisseau Říče.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que desemboca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 433. Exact: 433. Verstreken tijd: 50 ms.
