Seréis los únicos en saber que el presente fue diferente.
Por otro lado, no hay duda de que el presente es fundamental.
Por tanto, me felicito de que el presente programa respalde esta dimensión.
C'est pourquoi je suis heureuse que ce programme soutienne ce domaine.
Debería subrayarse a este respeto que el presente asunto no puede considerarse de forma aislada.
Il convient de souligner à cet égard que ce dossier ne peut être examiné isolément.
Debe subrayarse que el presente procedimiento de arbitraje se centra en la seguridad del consumidor.
Il convient de noter que la présente procédure de saisine a trait à la sécurité des consommateurs.
SE CERTIFICA que el presente registro es correcto en su totalidad.
Creemos que el presente debate debería institucionalizarse y hacerse más operacional.
Nous estimons que le présent débat doit être institutionnalisé et rendu opérationnel.
Mirando atrás, me doy cuenta de que el presente importa más que cualquier otra cosa.
En y réfléchissant, je réalise que le présent compte plus que tout le reste.
Debes saber que el presente no es el pasado.
Sachez que le présent est différent du passé.
La cuestión es que el presente avanza sin contemplaciones.
Le fait est que le présent avance sans contemplation.
Se rumorea que el presente, el futuro - es la realidad aumentada.
La rumeur veut que le présent de l'avenir - c'est la réalité augmentée.
No existe mejor momento que el presente para intensificar este trabajo.
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent pour intensifier ce travail.
Los cofacilitadores esperamos que el presente examen sirva como un llamado de atención.
Les cofacilitateurs espèrent que le présent examen sonnera comme un rappel à la réalité.