Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que el programa de vnu

Vertaling van "que el programa de vnu" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que le Programme des VNU
La Coordinadora Ejecutiva aseguró a la Junta Ejecutiva que el Programa de VNU seguiría fortaleciendo el marco para la presentación de sus informes de ejecución y señaló que se había avanzado considerablemente en la elaboración de un sistema automatizado para la presentación de informes periódicos.
La Coordonnatrice exécutive a assuré le Conseil d'administration que le Programme des VNU continuerait à améliorer son système d'établissement de rapports sur les résultats obtenus, en faisant remarquer qu'un système automatisé d'établissement de rapports réguliers était déjà à un stade avancé.
La Coordinadora Ejecutiva confirmó que el Programa de VNU seguiría promoviendo los objetivos del Año Internacional de los Voluntarios mediante, entre otras cosas, la transformación del sitio del Año en la Web en un portal para el
La Coordonnatrice exécutive a confirmé que le Programme des VNU continuerait à promouvoir les objectifs de l'Année internationale des volontaires grâce notamment à la conversion du site Web qui lui est consacré en un portail de volontaires.
Queda entendido, sin embargo, que el Programa de VNU no pedirá la exención de impuestos y derechos que no sean sino cargas por servicios de utilidad pública.
Il est entendu que le Programme ne demande pas à être exonéré de taxes ou droits qui ne sont en fait pas autre chose que des redevances pour services publics.
El grupo de trabajo ha partido del supuesto de que el programa de VNU necesitaría mantener una oficina de enlace en Ginebra y, en consecuencia, se ha incluido un crédito preliminar de 380.000 dólares en la estimación de los gastos periódicos.
Le Groupe de travail a pris pour hypothèse que le programme aurait besoin d'un bureau de liaison à Genève. Un montant préliminaire de 380000 dollars a été inclus au titre de l'ouverture de ce bureau dans les estimations des dépenses renouvelables.
En lo que se refiere al mobiliario de oficina, equipo y componentes físicos de computadora, el grupo de trabajo determinó que el programa de VNU tenía dos opciones: o bien se transportaban los elementos o se adquirían nuevos cuando se efectuara el traslado a Bonn.
En ce qui concerne le mobilier et les machines de bureau et le matériel informatique, le Groupe de travail a dégagé deux options. Le programme pourrait soit expédier à Bonn son matériel actuel, soit acheter du matériel neuf au moment du transfert.
Acoge con beneplácito la contribución que el Programa de VNU hace a la sensibilización de la comunidad internacional y el sistema de las Naciones Unidas sobre la importancia que tiene el voluntariado para resolver todos los problemas de desarrollo
Salue la contribution du Programme des Volontaires des Nations Unies, qui a permis de sensibiliser la communauté internationale et le système des Nations Unies à l'importance du volontariat face aux problèmes de développement
El grupo de trabajo llegó a la conclusión de que el programa de VNU realizaría gastos adicionales de telecomunicaciones como consecuencia de la necesidad de mantener estrecho contacto con las organizaciones de las Naciones Unidas en Ginebra.
Mais il a conclu que le programme devrait effectivement engager des dépenses de communication plus importantes puisqu'il lui faudrait rester en contact étroit avec les organismes des Nations Unies à Genève.
Igualmente importante era la posibilidad que el programa de VNU daba a los nacionales de dichos países para prestar servicios como Voluntarios de las Naciones Unidas, y, de tal modo, promover la cooperación Sur-Sur.
Tout aussi importante était la possibilité qu'offrait le Programme des VNU à leurs ressortissants de servir en tant que volontaires et, ce faisant, d'encourager la coopération Sud-Sud.
Hay servicios que el programa de VNU presta actualmente a la Oficina del PNUD en Europa y a los fondos afiliados en Ginebra.
Les VNU fournissent actuellement des services au Bureau européen du PNUD et aux fonds affiliés à Genève.
El Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias proporciona los recursos necesarios para que el Programa de VNU elabore criterios innovadores, particularmente ampliando las oportunidades para el voluntariado juvenil.
Le Fonds bénévole spécial lui donne les moyens d'innover et de diversifier les formules de volontariat, notamment en ouvrant de nouvelles possibilités aux jeunes.
Las estimaciones de gastos efectuadas por la misión del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) indican que el programa de VNU lograría una reducción de los gastos de hasta 1,79 millones de dólares de los EE.UU.
D'après les estimations de la mission du PNUD, la réduction de ces dépenses pourrait atteindre 1,79 million de dollars des États-Unis par an.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.