Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que empieza y termina
Vertaling van "que empieza y termina" in Frans
qui commence et se termine
qui commence et finit
encadrés par
Hemos elegido una ruta circular en coche que empieza y termina en la misma ciudad.
Nous avons choisi un circuit routier circulaire qui commence et se termine à la même ville.
La inmanencia es la calidad de cualquier acción que empieza y termina en el agente.
L'immanence est la qualité de toute action qui commence et se termine dans l'agent.
El autobús turístico ofrece un recorrido circular que empieza y termina frente a la estación.
Le bus touristique propose un circuit en boucle qui commence et finit devant la gare.
El guía propone un circuito completo por el pueblo, que empieza y termina en la plaza principal.
Le guide propose un circuit complet du village, qui commence et finit sur la place principale.
Vas a cubrir mucho terreno con este tour privado de la ciudad que empieza y termina en el aeropuerto internacional de Sao...
Vous couvrez beaucoup de terrain avec ce tour de ville privée qui commence et se termine à l'aéroport... À partir de 385,09 EUR
San Antonio es famosa por su vida nocturna que empieza y termina a lo largo de sus calles que cruzan el mar y sus pubs en el centro.
San Antonio est célèbre pour sa vie nocturne animée qui commence et se termine le long des avenues bordant la mer et entre les bars du centre.
Que es tan falso decir que carece de principio y de fin como decir que empieza y termina en la vida del alma desde el momento en que participa del alma y de la prosecución del viento.
Que c'est aussi faux de dire qu'elle est sans commencement ni fin que de dire qu'elle commence et qu'elle finit avec la vie de l'esprit du moment que c'est de l'esprit qu'elle participe et de la poursuite du vent.
«calendario de trabajo»: el calendario que determina las horas y los días en los que empieza y termina la realización del trabajo
«horaire de travail» : l'horaire déterminant les heures et les jours auxquels débute et se termine l'exécution du travail
Inevitablemente, ese diálogo a nivel político ha hecho comprender que la cooperación que empieza y termina a nivel del proyecto no tiene buenas perspectivas de éxito.
Approche-programme 12. Grâce au dialogue ainsi instauré, on a fini par reconnaître que des activités de coopération limitées à un seul projet avaient peu de chances de réussir.
La plataforma también es compatible con los parámetros de seguimiento dinámico. Es texto de marcador que empieza y termina con corchetes y que puede añadirse a las URL.
Nous prenons également en charge les paramètres de suivi dynamiques qui sont des textes de paramètres fictifs encadrés par des accolades et pouvant être ajoutés aux URL.
Se trata de texto marcador que empieza y termina con corchetes y que puede añadirse a las URL.
Ce sont des textes de paramètres fictifs encadrés par des accolades et pouvant être ajoutés aux URL.
Por otra parte, el Ministerio de Educación ha establecido con carácter experimental un año lectivo flexible, que empieza y termina en fechas que varían con arreglo a la temporada agrícola de cada zona rural.
Le Ministère de l'éducation a aussi commencé à expérimenter un système de calendrier scolaire souple dans lequel le début et la fin de l'année scolaire varient en fonction de la saison agricole dans les zones rurales.
Esos ejemplos no incluyen la situación de un trayecto que empieza y termina fuera de Irlanda pero implica una escala en ese país, por ejemplo Londres-Nueva York con una escala en el aeropuerto de Dublín.
Ces exemples n'incluent pas une situation dans laquelle un voyage commence et se termine hors d'Irlande avec une escale dans ce pays, par exemple un trajet Londres-New York avec une escale à l'aéroport de Dublin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
