Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que es improbable
Vertaling van "que es improbable" in Frans
qu'il est peu probable
qu'il est improbable
que c'est improbable
que c'est peu probable
qui est peu probable
qu'il était peu probable
qui est improbable
qu'il est peu vraisemblable
El peso de la evidencia indica que es improbable que nelfinavir sea carcinogénico en humanos.
Les données disponibles suggèrent qu'il est peu probable que le nelfinavir soit carcinogène chez l'homme.
De hecho, muchos expertos creen que es improbable que dos huellas dactilares, en el pasado o el presente, sean exactamente iguales.
De nombreux expert pensent qu'il est peu probable que deux empreintes digitales, passées ou présentes, soient exactement identiques.
Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais.
Sostienen que es improbable que se pueda hacer que los penetradores caven tan profundamente.
Ils affirment qu'il est improbable que des pénétrateurs soient enfoncés si profondément.
Le aseguro que es improbable, pero es mejor comprobarlo.
Je vous assure que c'est improbable, mais il vaudrait mieux vérifier.
Probablemente pensamos a priori que es improbable.
Nous pouvons penser a priori que c'est improbable.
Los posibles efectos adversos no se deben descartar sobre la base de que es improbable que ocurran.
Les effets négatifs potentiels ne sont pas écartés au motif qu'il est improbable qu'ils se produisent.
Y así deberíamos pensar en el contexto de un juicio criminal, que es improbable, debido a la presunción de inocencia.
Et certes, nous devrions penser dans le contexte d'un procès criminel que c'est improbable, en raison de la présomption d'innocence.
La cintura escapular estaba muy reducida, por lo que es improbable que estos animales pudieran moverse en tierra.
Les ceintures des membres étaient fortement réduites, de sorte qu'il est peu probable que ces animaux puissent avoir pu se déplacer sur terre.
Una quinta lección es que es improbable que las reformas resulten exitosas si el gobierno no está comprometido con su implementación.
Une cinquième leçon est qu'il est peu probable de réussir des réformes à moins que le gouvernement ne s'engage à les mener à bien.
Este cuadro indica que es improbable que la usuaria esté embarazada, y que su período es inminente.
Cette courbe montre qu'il est peu probable que l'utilisatrice soit enceinte et que ses règles vont arriver.
Se hace cargo, sin embargo, de que es improbable que haya un consenso sobre el particular.
Elle est néanmoins consciente du fait qu'il est peu probable qu'un consensus puisse intervenir sur ce point.
Se ha recibido información detallada del Estado parte acerca de los cambios introducidos en la legislación que indican que es improbable que vuelva a producirse un caso parecido.
Des informations détaillées ont été reçues de l'État partie sur des modifications législatives stipulant qu'il est peu probable que ce genre d'affaire se reproduise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que es improbable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 91 ms.
