We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui est la variable
Puede haber errores que hagan que el concepto inicial ya no se corresponda o que solo se corresponda parcialmente con el concepto final que es la variable.
Il peut y avoir des erreurs qui font que le concept initial ne correspond plus ou correspond seulement en partie avec le concept final qui est la variable.
Al respecto, cabe señalar que es la variable socioeconómica la que suele incidir como causa principal en la mayoría de los conflictos, y es, por lo tanto, a la que debemos prestar mayor atención.
À cet égard, il convient de signaler que c'est la variable socioéconomique qui est la cause principale de la plupart des conflits, et c'est donc à celle-ci que nous devons accorder la plus grande attention.
El mantener constante (o dentro de unos límites estrechos) la concentración de sólidos en suspensión no mantiene constante el tiempo de retención del lodo (TRL), que es la variable operativa que determina el valor de la concentración de la sustancia problema en el efluente.
Le maintien de la concentration des solides en suspension à une valeur constante ou entre des limites étroites ne fige pas le temps de rétention des boues, qui est la variable permettant de déterminer la concentration de la substance d'essai dans l'effluent.
Por ello, es importante explorar la relación entre el desarrollo humano y el ingreso nacional bruto per cápita, que es la variable principal utilizada por el PNUD para calcular la distribución de sus recursos.
Il convient donc d'examiner la relation entre le développement humain et le produit national brut par habitant - principale variable utilisée par le PNUD aux fins de la répartition des ressources.
La etiqueta utilizada para envolver la variable puede ser de cualquier tipo, sin embargo, para dar más contexto a nuestros traductores, la etiqueta debe ser un ejemplo de lo que es la variable, como se demostróanteriormente.
La balise utilisée pour envelopper la variable peut être de tout type. Toutefois, afin de donner plus de contexte à nos traducteurs, cette balise doit être un exemple de la nature de la variable, comme indiqué ci- dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.