Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que esos programas
Vertaling van "que esos programas" in Frans
El sistema reconoce que esos programas son indispensables, por complejos que sean.
Le système est conscient que ces programmes sont indispensables, aussi complexes soient-ils.
Ahora bien, algunos países consideraban que esos programas debían establecerse, o mejorarse si existían.
Plusieurs pays ont estimé notamment que ces programmes devraient être créés ou améliorés.
Los estudios realizados demuestran que esos programas permiten duplicar en un año el índice de escolarización y reducir considerablemente la tasa de abandono escolar.
Des recherches montrent que de tels programmes permettent de doubler en un an les taux de scolarisation et de faire baisser sensiblement les taux d'abandon scolaire.
No obstante, la ley no preveía que esos programas independientes de equidad en la remuneración pudieran englobar a varias asociaciones sindicales reconocidas.
La Loi ne prévoyait cependant pas que de tels programmes distincts d'équité salariale puissent regrouper plusieurs associations syndicales accréditées.
Nunca ha cabido duda de que esos programas sean criminales.
Que ces programmes soient criminels n'a jamais été mis en doute.
Recomienda que esos programas también se apliquen a los niños fruto de "matrimonios por conveniencia".
Il recommande que ces programmes tiennent également compte des enfants issus des «mariages de convenance».
El resultado final es que esos programas, destinados a los más vulnerables, nunca se ejecutan.
Le résultat en est que ces programmes, destinés aux plus vulnérables, ne sont jamais mis en œuvre.
En algunos casos observamos que esos programas aún no han arrojado los resultados esperados.
Or, nous le constatons dans plusieurs dossiers que ces programmes ne donnent pas encore les résultats attendus.
No hay pruebas inequívocas de que esos programas hayan dado lugar a un aumento de la actividad económica.
Rien ne donne véritablement à penser que ces programmes ont provoqué une intensification de l'activité économique.
No obstante, el problema está en que esos programas solo están para generar beneficios para los desarrolladores.
Pourtant, le problème est que ces programmes sont conçus uniquement pour générer des revenus pour les développeurs.
De los informes se desprende que esos programas prioritarios dan lugar a proyectos ejecutados bajo la responsabilidad de los ministerios competentes.
Il ressort des rapports que ces programmes prioritaires engendrent des projets conduits sous la responsabilité des ministères compétents.
El orador espera que esos programas reciban la ayuda y el apoyo de las organizaciones internacionales.
L'intervenant espère que ces programmes recevront l'aide et l'appui des organisations internationales.
En los casos de subvenciones recurrentes, no hay pruebas de que esos programas se hubieran modificado desde la investigación en cuestión.
Lorsqu'il s'agit de subventions récurrentes, aucun élément de preuve ne démontre que ces programmes ont changé depuis l'enquête en question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que esos programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 77 ms.
