Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que expira
Vertaling van "que expira" in Frans
qui expire
expirant
qui arrive à expiration
qui prend fin
arrivant à échéance
qui expirera
qui vient à échéance
prenant fin
qui arrive à son terme
lequel expire
qui prendra fin
venant à échéance
qui doit expirer
Tiene una membresía con plazo definido que expira después de cinco años.
Elle a une adhésion limitée en termes de mandat qui expire après cinq ans.
En lugar de una contraseña, el navegador web del usuario genera una confirmación de identidad cifrada que expira después de unos pocos minutos y es únicamente válido para un solo sitio.
Plutôt qu'un mot de passe, le navigateur internet de l'utilisateur génère ensuite une « assertion d'identité » chiffrée, qui expire après quelques minutes et n'est valable que pour un seul site.
Este sistema es uno de los mejores que expira el pasaporte, las huellas digitales se guardan en el archivo durante seis meses, y se cancelarán automáticamente.
Ce système est l'un des meilleurs passeport expirant, les empreintes digitales sont conservés pendant six mois, et seront automatiquement annulées.
Así es como se están preparando las condiciones para la reautorización del Centro de Diálisis que expira en noviembre.
C'est ainsi que sont préparées les conditions pour la réautorisation du centre de dialyse expirant en novembre.
El informe nos llega justo después de que se haya alcanzado un acuerdo sobre la renovación del actual Convenio de Lomé, que expira a finales de este mes.
Le rapport arrive juste après que nous sommes parvenus à un accord sur la reconduction de la Convention de Lomé existante qui arrive à expiration à la fin du mois.
En conclusión, el orador agradece a las delegaciones el apoyo prestado durante su mandato, que expira en breve, y recalca que debe permitirse que su sucesor ejerza su mandato libremente.
En conclusion, il remercie les délégations pour leur soutien pendant son mandat qui expire sous peu, et il souligne que son successeur doit pouvoir exercer son mandat en toute liberté.
En la actualidad, se puede comprar gracias a una promoción que expira el sábado con un descuento excepcional del 75
Aujourd'hui, vous pouvez l'acheter grâce à une promotion qui expire le samedi avec une réduction exceptionnelle de 75
Un sitio con un dominio que se coloca por varios años beneficiaría a partir del tiempo largo del registro sobre un sitio con un dominio que expira en menos que un año.
Un emplacement avec un domaine qui est inscrit à plusieurs années tirerait bénéfice du long temps d'enregistrement au-dessus d'un emplacement avec un domaine qui expire dans moins qu'une année.
Ella tiene un certificado BSS que expira en octubre de 2018.
Elle possède un certificat BSS qui expire en octobre 2018.
Ya durante las vacaciones de invierno de la temporada, la dirección del equipo comienza a negociar la continuación del contrato de Barbarez, que expira en el verano.
Déjà pendant les vacances d'hiver, la direction de l'équipe commence à négocier l'extension du contrat de Barbarez, qui expire pendant l'été.
Visto el actual Protocolo, que expira el 31 de diciembre de 2012,
vu le protocole actuel qui expire le 31 décembre 2012,
Para construir contratos de ahorro con s-Bausparkasse, siempre podemos hacerle una oferta a este respecto, por lo que desea extender su contrato que expira, solo envíenos un mensaje al respecto.
Pour la construction de contrats d'épargne avec s-Bausparkasse, nous pouvons toujours vous faire une offre à cet égard - si vous souhaitez prolonger votre contrat expirant, envoyez-nous simplement un message à cet égard.
Para Ekdal tendremos en cuenta el contrato que expira en 2016.
Pour Ekdal, nous prendrons en compte le contrat qui expire en 2016.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que expira in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 59 ms.
