Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que forma parte integrante
Vertaling van "que forma parte integrante" in Frans
qui fait partie intégrante
faisant partie intégrante
qui en fait partie intégrante
qu'il fait partie intégrante
dont il fait partie intégrante
constituant la première partie
Queridos hermanos y hermanas, conservad la rica herencia cultural y religiosa que forma parte integrante de vuestra identidad.
Chers frères et soeurs, conservez précieusement le riche héritage culturel et religieux qui fait partie intégrante de votre identité.
Destaca también que el respeto de las normas es una obligación fundamental y continua que forma parte integrante de este proceso.
Il a relevé que le respect des normes est une obligation fondamentale et continue qui fait partie intégrante de ce processus.
La delegación celebra especialmente que el Grupo de Trabajo tenga la intención de tomar en cuenta sistemáticamente el derecho al desarrollo de manera prioritaria, reconociendo así que se trata de un derecho universal e inalienable que forma parte integrante de los derechos humanos fundamentales.
Elle se réjouit en particulier de l'intention du Groupe de travail de prendre systématiquement en compte le droit au développement, à titre prioritaire, reconnaissant par là qu'il s'agit d'un droit universel et inaliénable faisant partie intégrante des droits fondamentaux de l'homme.
Tras años de controversias y debates, ha sido reconocido por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos como un derecho universal e inalienable que forma parte integrante de los derechos fundamentales de la persona humana.
Après des années de controverses et de débats, il a été reconnu par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme comme un droit universel et inaliénable faisant partie intégrante des droits fondamentaux de la personne humaine.
Contiene también un anexo, que forma parte integrante del mismo.
Il contient également une annexe, qui en fait partie intégrante.
La presente nota verbal y el boletín técnico (véase anexo), que forma parte integrante de ella, por tanto, se presentan como información preliminar únicamente.
La présente note verbale ainsi que son annexe technique, qui en fait partie intégrante, constituent uniquement des informations préliminaires.
La capacidad para comunicarse en varios idiomas es un activo económico, cultural y diplomático, que forma parte integrante de la de identidad belga.
La capacité de communiquer dans plusieurs langues constitue une valeur économique, culturelle et diplomatique, qui fait partie intégrante de l'identité belge.
El estado de excepción que forma parte integrante de la legalidad de excepción es un régimen particularmente restrictivo de las libertades públicas.
L'état d'urgence qui fait partie intégrante de la légalité d'exception est un régime particulièrement restrictif des libertés publiques.
Tubo flexible hecho de poliamida con un extremo transparente, reforzado interiormente por un alambre fino trenzado que forma parte integrante del tubo.
Un tuyau flexible en polyamide, avec une extrémité transparente, dont la paroi intérieure est renforcée par un fin treillis métallique qui fait partie intégrante du tuyau.
Dicha guía, que forma parte integrante de la convocatoria de oposición, le ayudará a comprender las normas relativas a los procedimientos y las modalidades de inscripción.
Ce guide, qui fait partie intégrante de l'avis de concours, vous aidera à comprendre les règles afférentes aux procédures et les modalités d'inscription.
Esta guía, que forma parte integrante de la convocatoria de oposiciones, permite comprender mejor las normas que regulan el procedimiento y la manera de presentar una candidatura.
Ce guide, qui fait partie intégrante de l'avis de concours, vous aidera à comprendre les règles afférentes aux procédures et les modalités d'inscription.
Estos apartamentos de alta calidad han sido diseñados y construidos para la vida y las terrazas ofrecen un espacio adicional que forma parte integrante de la propiedad gracias a su nivel de piso continuo.
Ces appartements de haute qualité ont été conçus et construits pour la vie et les terrasses offrent un espace de vie supplémentaire qui fait partie intégrante de la propriété grâce à leur niveau de plancher continu.
El garante de la observancia de los procesos de selección es, entre otros, el organismo coordinador de las cuestiones de género, que forma parte integrante de los equipos de las comisiones de selección.
Le garant en est notamment le coordonnateur pour les questions hommes-femmes qui fait partie intégrante des équipes de la commission de sélection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 74 ms.
