We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'y a-t-il dans le bâtiment
Los vecinos se alegran de la buena convivencia que hay en el edificio.
Les voisins se félicitent de la bonne entente qui règne dans l'immeuble.
Los vecinos hablaron a medias palabras de las tensiones que hay en el edificio.
Les voisins ont parlé à mi-mot des tensions qui règnent dans l'immeuble.
Todo lo que hay en el edificio es del gobierno y puede incautarse.
Dans ce bâtiment, tout est la propriété du gouvernement.
¿Y lo que hay en el edificio?
Et qu'y a-t-il dans le bâtiment?
¿Y lo que hay en el edificio?
Qu'y a-t-il dans le bâtiment?
La agente Prentiss es lo único valioso que hay en el edificio.
Hotch: L'agent Prentiss est la seule avec nous dans ce bâtiment.
Lo pudimos comprobar en el reciente ataque a la sucursal del Banco ING que hay en el edificio del Parlamento Europeo en Bruselas y también en la amenaza contra las vidas de dos europarlamentarios en Mumbai.
Nous avons pu le constater lors du récent hold-up mené contre l'agence de la banque ING à l'intérieur du bâtiment du Parlement européen de Bruxelles, ou lorsque les vies de deux députés ont été menacées à Mumbai.
24...::: Traducciones: Señor Bauer, ¿es este todo el C-4 que hay en el edificio?
M. Bauer, était-ce la seule charge de C-4 présente dans le bâtiment?
24...::: Traducciones: Señor Bauer, ¿es este todo el C-4 que hay en el edificio?
M. Bauer, c'est tout le C4 qui était dans le bâtiment?
Dijiste que conocías a alguien que trabajaba en la empresa de café que hay en el edificio, ¿no?
Tu avais dit que tu connaissais quelqu'un qui travaille pour l'entreprise qui vend du café, non?
Hablando de otra cosa que no está relacionada... el nuevo calentador de agua no sirve... debido a un accidente provocado por las ratas que hay en el edificio.
Par ailleurs, il se trouve que notre nouveau chauffe-eau est hors service à cause des rats qui grignotent notre immeuble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.