We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el interior hay otra pared móvil, pero es un poco más pequeña que la central y desempeña el papel de la cocina.
À l'intérieur, il y a un autre mur en mouvement, mais il est légèrement plus petit que le centre et joue le rôle de la cuisine.
Al menos no hasta que la central lo resuelva.
Du moins, tant que le QG n'aura pas tout découvert.
Parece que la central envió una psiquiatra.
On dirait que le QG a envoyé une psy.
Saben que la central es solo para complacerlos.
Ils savent que la centrale ne doit que vous plaire.
El descuento se llevó a cabo utilizando tipos proporcionales a los riesgos afrontados en la fase de explotación, dado que la central estaba construida.
La décote a été réalisée en utilisant des taux proportionnels aux risques rencontrés dans la phase opérationnelle, étant donné que la centrale était construite.
No quería que mis hijos estuvieran expuestos a nada más, no quería que la central volviera a abrir.
Je ne voulais pas que mes enfants soient encore exposés, mais surtout, je ne voulais pas que la centrale rouvre.
Esta atención al detalle ingenieril y compatibilidad de sistemas garantiza que la central eléctrica, su punto de interconexión y la mejor calidad de la electricidad suministrada, cumplan con las expectativas de los clientes.
Cette attention portée aux détails techniques et à la compatibilité des systèmes garantit que la centrale électrique, son point d'interconnexion et la qualité finale de l'électricité livrée répondent aux attentes des clients.
Calvin apoya la utilización de la energía nuclear, pero insiste en que la central debe estar situada en un área segura
Calvin est en faveur de l'utilisation de l'énergie nucléaire mais insiste sur le fait que la centrale doit être située dans une région sûre
No obstante, en este caso debemos asegurarnos que la central esté situada en donde no pueda verse afectada por un terremoto u otros desastres naturales, y que sea dirigida y mantenida por personal altamente cualificado y disciplinado.
Cependant, en ce cas, nous devons nous assurer que la centrale est située en un endroit où elle ne peut être affectée par un tremblement de terre ou toute autre catastrophe naturelle, et qu'elle est dirigée et entretenue par un personnel hautement qualifié et discipliné.
Para que la central eléctrica se lleve bien sin el disipador de calor principal durante al menos 30 días.
Pour que la centrale fonctionne sans dissipateur thermique principal pendant au moins 30 jours.
Tiene una nave transversal, más alta que la central y con el mismo tipo de cubierta, cabecera recta de tres ábsides abovedados con una cámara secreta sobre el central y un vestíbulo con dos cámaras laterales.
Elle a une nef transversale, plus haute que la centrale et avec le même type de couverture, un chevet droit de trois absides voûtées, avec une pièce secrète sut la centrale et un vestibule avec deux pièces latérales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.