Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que los afectan
Vertaling van "que los afectan" in Frans
qui les concernent
qui les touchent
qui les affectent
qui les intéressent
les concernant
les intéressant
Los niños participan en la formulación de las políticas y los programas que los afectan.
Les enfants interviennent dans l'élaboration des politiques et programmes qui les concernent.
El sitio web jugendparlament.lu permite consultar las opiniones de los jóvenes sobre los asuntos que los afectan.
Le site internet jugendparlament.lu, permet de consulter l'avis des jeunes sur les questions qui les concernent.
Los esfuerzos realizados han sido fundamentales para aumentar la implicación de los niños y adolescentes en las cuestiones que los afectan directamente, como la búsqueda de oportunidades de participación adecuada.
Les activités ont été déterminantes pour associer davantage enfants et jeunes aux domaines qui les touchent directement, notamment à la recherche de possibilités satisfaisantes de participation.
Los jóvenes marginados y sus intereses apenas son representados en los procesos políticos, incluso en los que los afectan directamente.
Les jeunes exclus et leurs intérêts sont rarement représentés sur la scène politique, même lorsque des décisions sont prises qui les touchent directement.
La mayor parte del paisaje es estacionalmente pantanoso, dependiendo del monzón y los derrames que los afectan.
La plupart du paysage est en saison marécageux, en fonction de la mousson et des débordements qui les affectent.
Algunos países permiten que las personas con residencia permanente sin ciudadanía participen en elecciones locales, especialmente para cargos que los afectan directamente a ellos y a sus familias.
Certains pays autorisent une résidence permanente sans nationalité; ils peuvent participer aux élections locales, en particulier pour les situations qui les affectent eux et leurs familles.
Discutieron políticas estatales que los afectan y sentado posición y reclamos frente a las autoridades.
Ils ont débattu des politiques publiques qui les concernent, affirmé leur position et exposé leurs revendications à l'égard des autorités.
Los niños tienen libertad para expresar sus opiniones respecto de las cuestiones que los afectan.
Les enfants sont libres d'exprimer leur opinion sur les questions qui les concernent.
Debemos respetar su derecho de expresarse y de participar en asuntos que los afectan.
Nous devons respecter leur droit à s'exprimer sur les questions qui les concernent et à prendre part à l'action menée en conséquence.
Los pueblos indígenas se ven excluidos del proceso de adopción de decisiones relativas a los proyectos que los afectan.
Les peuples autochtones sont exclus des prises de décisions relatives à des projets qui les concernent.
Ahora, los jóvenes pueden expresar con libertad sus opiniones y necesidades en relación con las políticas que los afectan.
Les jeunes peuvent désormais exprimer librement leurs opinions et leurs besoins à propos des politiques qui les concernent.
Las actitudes tradicionales hacia los niños han impedido su plena participación en cuestiones que los afectan.
Les attitudes traditionnelles envers les enfants font obstacle à leur pleine participation sur les questions qui les concernent.
Generar un espacio de participación que permita conocer la percepción y opiniones de los niños y niñas sobre los problemas que los afectan.
Créer une instance de participation qui permette de connaître la perception et les opinions des enfants sur les problèmes qui les concernent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que los afectan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 153 ms.
