La policía comprobó que los documentos del vehículo estaban en regla.
El notario insiste en que los documentos oficiales se redacten con tinta indeleble.
Le notaire insiste pour que les documents officiels soient rédigés à l'encre indélébile.
Por lo tanto, es importante que nos aseguremos de que los documentos se presenten perfectamente.
El banco exige que los documentos se envíen a más tardar mañana.
La banque exige que les documents soient envoyés pas plus tard que demain.
Una copia digital permite una edición más fácil que los documentos de papel tradicionales.
Un fichier électronique permet une édition plus facile que les documents papier traditionnels.
El ayuntamiento pide que los documentos se envíen únicamente por correo certificado.
La mairie demande que les documents soient transmis uniquement par poste recommandée.
El juez dictaminó que los documentos estaban protegidos por el secreto profesional.
Le juge a statué que les documents étaient protégés par le secret professionnel.
Asegura que los documentos que tiene en su poder demuestran por completo su inocencia.
Il prétend que les documents en sa possession prouvent son innocence complète.
Después de la investigación, comprobaron que los documentos estaban sanos y salvos.
Après l'enquête, ils ont prouvé que les documents étaient intacts.
Según tu petición, me aseguraré de que los documentos estén listos para el viernes.
Conformément à votre demande, je veillerai à ce que les documents soient prêts pour vendredi.
Me aseguraré de que los documentos se presenten a tiempo.
Je m'assurerai que les documents soient soumis à temps.
En esta cultura, el testimonio oral tiene más peso que los documentos escritos.
Dans cette culture, le témoignage oral a plus de valeur que les documents écrits.
Sírvase asegurarse de que los documentos confidenciales permanezcan cerrados con llave tras su salida.
Veuillez veiller à ce que les documents confidentiels restent verrouillés après votre départ.