Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que los edificios escolares

Vertaling van "que los edificios escolares" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que les bâtiments scolaires
Les bâtiments de l'école
Los prototipos son estructuras con aulas de carácter menos permanente que los edificios escolares tradicionales.
Les prototypes sont des salles de classe à caractère moins permanent que les bâtiments scolaires traditionnels.
El inspector de la escuela Boxford Gaius B. Frost en 1913 sugirió que los edificios escolares en los diversos distritos de la ciudad ya no se numeren, sino que se les proporcione los nombres de los residentes prominentes del distrito respectivo.
L'inspecteur de l'école de Boxford, Gaius B. Frost, en 1913, suggéra que les bâtiments scolaires des différents quartiers de la ville ne soient plus numérotés, mais qu'ils contenaient des noms d'habitants de premier plan de chaque quartier.
Prevenir que los edificios escolares se deterioren más allá de la posibilidad de reparación económica.
Empêcher les bâtiments d'école de se détériorer au point de ne plus être économiquement réparables.
Para la mayoría de los estudiantes azeríes el curso académico no ha empezado todavía, ya que los edificios escolares se utilizan como refugio para los que han quedado sin hogar.
Pour la plupart des élèves azéris l'année scolaire n'a pas encore commencé car les bâtiments scolaires servent de refuges aux sans-abri.
Las autoridades deberían cuidar que los edificios escolares se mantengan adecuadamente a fin de que no constituyan una amenaza para la salud o la seguridad de los alumnos o del personal docente.
Les autorités devraient veiller au bon entretien des locaux scolaires de manière à ne faire courir aucun risque à la santé ni à la sécurité des élèves et du personnel enseignant.
Asegurar que los edificios escolares y los materiales fueran accesibles a los niños con discapacidad.
Veiller à ce que les bâtiments et les matériels scolaires soient accessibles aux enfants handicapés
En el sector de la educación es menester prestar urgentemente atención a los esfuerzos que se hacen para aumentar las tasas de retención y bajar los niveles inadmisiblemente elevados del ausentismo escolar, y se debe procurar que los edificios escolares no se sigan deteriorando.
Dans le domaine de l'enseignement, il faudra d'urgence relever le taux de rétention scolaire et régler le problème d'un absentéisme inacceptable; il faudra aussi prendre garde à ce que les établissements scolaires ne se dégradent pas davantage.
Para garantizar la seguridad de los niños y los maestros y preservar las inversiones realizadas y el futuro de las poblaciones locales, es necesario que los edificios escolares y la infraestructura sean resistentes a los desastres.
Pour que la sécurité des enfants et des enseignants soit garantie et pour que les investissements réalisés et l'avenir des populations locales soient préservés, il faut que les bâtiments et infrastructures scolaires soient résistants aux catastrophes.
La UNMIK también está reuniendo papel para imprimir libros de texto, mobiliario y suministros escolares y tiendas acondicionadas para el invierno para los lugares en que los edificios escolares estén completamente destruidos.
La MINUK va également se procurer du papier pour l'impression des manuels scolaires, du mobilier et des fournitures pour les écoles ainsi que des tentes utilisables en hiver pour les sites où les bâtiments scolaires ont été totalement détruits.
Finalmente, en el ámbito regional, se hicieron algunos esfuerzos para lograr que los edificios escolares sean más seguros, especialmente en los países propensos a los sismos.
Toujours dans la région Asie/Pacifique, certains efforts ont été accomplis pour améliorer la sécurité des bâtiments scolaires dans les pays exposés aux séismes.
Después del análisis, que fue realizado por la propia Autoridad Minera después del incidente en la escuela primaria Moravská, quedó claro que los edificios escolares están relativamente bien protegidos y que no es necesaria ninguna otra acción en este momento.
Après l'analyse, effectuée par l'autorité minière elle-même après l'incident survenu à l'école élémentaire de Moravská, il est apparu que les bâtiments de l'école étaient relativement bien sécurisés et qu'aucune autre mesure n'était nécessaire pour le moment.
Es posible que los edificios escolares deban ser rediseñados para hacer un uso eficaz del aprendizaje facilitado por Internet.
Les bâtiments scolaires devront peut-être être repensés pour utiliser efficacement l'apprentissage via Internet.
Eso se debió, en parte a que los edificios escolares de Laclubar quedaron en ruinas, sin techos, escritorios o sillas.
Les bâtiments de l'école à Laclubar étaient en ruines, sans toit, bureaux ou chaises.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.