Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que los edificios públicos
Vertaling van "que los edificios públicos" in Frans
que les bâtiments publics
La situación es tanto más grave cuanto que los edificios públicos no están libres de la ocupación ilícita.
Celui-ci est d'autant plus grave que les bâtiments publics n'échappent pas à cette occupation illicite.
Para estas personas es importante que los edificios públicos y, en especial, su propia vivienda, estén equipados de tal forma que puedan moverse sin problemas.
Il est important pour elles que les bâtiments publics, mais surtout leurs quatre murs, soient si bien équipés qu'elles puissent se déplacer sans problèmes.
Descríbanse los planes establecidos para garantizar que los edificios públicos desempeñan una función ejemplarizante a nivel nacional, regional y local mediante el uso de instalaciones de energía procedente de fuentes renovables o mediante su transformación en edificios de energía pasiva a partir de 2012.
Décrire les plans établis pour faire en sorte que les bâtiments publics jouent un rôle exemplaire aux niveaux national, régional et local en utilisant des installations ayant recours aux sources d'énergie renouvelables ou en devenant des bâtiments ne consommant pas d'énergie à partir de 2012.
A partir de este terrible siniestro, las autoridades alemanas prohibieron que los edificios públicos pudiesen tener PVC como material en ventanas, cerramientos, suelos...
À partir de ce terrible incident, les autorités allemandes ont interdit que les bâtiments publics puissent avoir PVC comme matériel de fenêtres, murs, sols...
El Gobierno también considera que los edificios públicos se instalarán a hacer uso de sistemas de energía alternativa.
Le gouvernement voit également que les bâtiments publics soient installés pour utiliser des systèmes d'énergie de remplacement.
Además, el Gobierno ha establecido normas de construcción con el fin de que los edificios públicos se adapten a las necesidades de las personas con discapacidad.
Le Gouvernement a également élaboré des codes de la construction imposant que les bâtiments publics soient adaptés aux besoins des personnes handicapées.
La ciudad quiere promover la inclusión haciendo que los edificios públicos sean accesibles para todo el mundo.
La ville veut favoriser l'inclusion en rendant les bâtiments publics accessibles à tous.
Existe un fuerte deseo que los edificios públicos norte americanos reflejen la creciente necesidad de nuestra nación por aumentar la eficiencia y sostenibilidad.
Plusieurs voix s'élèvent pour réclamer que les immeubles publics reflètent la nécessité croissante de notre pays de présenter un meilleur bilan quant à l'efficience et la durabilité écologiques.
También ha formulado códigos de construcción en los que se requiere que los edificios públicos tengan en cuenta las necesidades de estas personas.
Il a également défini des normes de construction imposant l'accessibilité des lieux publics aux handicapés.
En la actualidad se trabaja para asegurar que los edificios públicos y toda la infraestructura física pública cuenten con facilidades de acceso y de otro tipo adaptadas a las necesidades de los discapacitados.
Des efforts sont en cours pour rendre les installations et l'infrastructure publique adaptés aux besoins des personnes handicapées.
Con el requisito de que los edificios públicos, las empresas y los hogares realicen un uso más eficiente de la energía, la necesidad de aplicar sistemas de medición se ha hecho más hecho, la medición del consumo de energía es esencial para las empresas.
Les bâtiments administratifs, magasins et logements devant aujourd'hui être moins énergivores, le comptage est essentiel pour permettre aux entreprises de mesurer la consommation énergétique.
También se han redactado códigos de edificación que exigen que los edificios públicos estén adaptados a las personas con discapacidad.
Il a en outre formulé des normes de construction sur l'accessibilité des lieux publics pour les handicapés. Les non-ressortissants
Se ha adaptado el Código de Edificación de modo que los edificios públicos estén adaptados a las necesidades de estas personas.
Un code de la construction a été élaboré pour adapter les bâtiments publics aux personnes handicapées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 63 ms.
