Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que los edificios residenciales
Vertaling van "que los edificios residenciales" in Frans
que les bâtiments résidentiels
que les bâtiments d'habitation
Los edificios antiguos, tanto en el centro como en el exterior, dan forma al paisaje urbano aquí mucho más intensamente que los edificios residenciales modernos.
Les vieux bâtiments - aussi bien centraux qu'extérieurs - façonnent ici beaucoup plus intensément le paysage urbain que les bâtiments résidentiels modernes.
Conforme a este artículo, corresponde a los Estados miembros decidir si optarán por establecer requisitos para garantizar que los edificios residenciales estén equipados con estas funcionalidades e introducirlos en sus medidas de transposición nacionales.
Conformément à cet article, il appartient aux États membres de décider s'ils choisiront de fixer des exigences pour garantir que les bâtiments résidentiels sont équipés de telles fonctionnalités, en les introduisant dans leurs mesures nationales de transposition.
El artículo 14, apartado 5, de la EPBD contempla la posibilidad de que los Estados miembros garanticen que los edificios residenciales estén equipados con una funcionalidad de monitorización electrónica continua y con funcionalidades eficaces de control.
L'article 14, paragraphe 5, de la directive PEB introduit la possibilité pour les États membres de veiller à ce que les bâtiments résidentiels soient équipés de fonctionnalités de suivi électronique continu et de contrôle efficaces.
Conviene establecer que los edificios residenciales, a saber, en las delegaciones, que deben ser alquilados o adquiridos en un breve plazo, deben quedar excluidos del procedimiento establecido en el artículo 203 del Reglamento Financiero.
Il est utile de prévoir que les bâtiments résidentiels dans les délégations qui doivent être loués ou achetés dans un court laps de temps seraient exclus de la procédure définie à l'article 203 du règlement financier.
Los Estados miembros podrán establecer requisitos destinados a garantizar que los edificios residenciales estén equipados con lo siguiente
Les États membres peuvent fixer des exigences garantissant que les bâtiments résidentiels sont équipés
Considerando que los edificios residenciales presentan un potencial de ahorro energético de aproximadamente un 27 %,
considérant que les bâtiments d'habitation présentent un potentiel d'économie d'énergie d'environ 27%,
La permeabilidad (ligera) entre las dos estructuras, en particular la sección de mantenimiento abierta, viene aquí además del espacio de cruce que los edificios residenciales tienen en cuenta.
La perméabilité (à la lumière) entre les deux structures, en particulier la section de maintenance ouverte, vient ici en plus de l'espace de traversée des bâtiments résidentiels.
Esto permite que los edificios residenciales ocupen un área de construcción de hasta 50 m2, una altura de 5,5 metros y una cubicación total de un máximo de 250 m3.
Cela permet aux bâtiments résidentiels d'occuper une surface de construction jusqu'à 50 m2, une hauteur de 5,5 mètres et une cubature totale de 250 m3 maximum.
M. Considerando que los edificios residenciales presentan un potencial de ahorro energético de aproximadamente un 27%,
M. considérant que les bâtiments d'habitation présentent un potentiel d'économie d'énergie d'environ 27%,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
