Esto significa que los elementos de calentamiento del tanque tendrán una baja eficiencia.
Cela signifie que les éléments chauffants du réservoir ont une faible efficacité.
Él sentía que los elementos sobrenaturales de la historia disminuían su mensaje general.
Il estimait que les éléments fantaisistes de l'histoire nuisaient à son message global.
Las pruebas de suelo mostraron que los elementos vitales se han filtrado debido a la erosión.
Les analyses du sol ont montré que des éléments vitaux ont été emportés par l'érosion.
Afortunadamente, esta es un área en que los elementos de brida se destacan.
La artista creó un cuadro tridimensional en el que los elementos parecen salir del lienzo.
L'artiste a conçu un tableau tridimensionnel où les éléments semblent quitter la surface de la toile.
Esperando que los elementos que desencadenaron la crisis se desvanezcan.
En espérant que les éléments qui ont déclenché la crise s'estomperont.
Son incluso más formativos que los elementos o los impulsos.
Ils sont encore plus formateurs que les éléments ou les impulsions.
Aprendimos que los elementos conformados pueden mejorar tanto la estética como la funcionalidad.
Nous avons appris que les éléments refoulés peuvent améliorer à la fois l'esthétique et la fonctionnalité.
De esa manera, impediremos que los elementos subversivos tengan simpatizantes locales.
Ce faisant, nous empêcherons que les éléments subversifs ne s'attirent les sympathies locales.
Debe observarse que los elementos no estén expuestos a la humedad.
Il est important de vérifier que les éléments ne soient pas exposés à l'humidité.
Esto asegura que los elementos estén siempre instalados de forma horizontal en relación al boom.
Cela garantit que les éléments sont toujours installés parfaitement horizontalement sur le boom.
El científico explicó que los elementos refractiles son esenciales para entender el comportamiento de la luz.
Le scientifique a expliqué que les éléments réfractifs sont essentiels pour comprendre le comportement de la lumière.
Sin embargo, debes tener presente que los elementos purgados de esta manera no son recuperables.
Cependant, soyez conscient que les éléments purgés ne seront plus récupérables.