Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que los explota
Vertaling van "que los explota" in Frans
qui les exploite
O en el relato de cómo para acceder a escuelas, 46 mil niñas y niños deben someterse al criadazgo, un sistema de servidumbre que los explota laboralmente.
Ou dans la description de ce que, pour aller à l'école, 46000 enfants doivent se soumettre au travail domestique, un système de servitude qui les exploite comme main d'œuvre.
No son los estudiantes que muestran a un maestro sobreexigido... sino Talbot que los explota a ellos.
Les étudiants ne donnent pas en spectacle un professeur surmené... au contraire, c'est Talbot qui les exploite.
White Shadow cuenta la historia de niños albinos que viven en África y la industria médica local que los explota.
White Shadow raconte l'histoire d'enfants albinos en Afrique et de l'industrie médicale locale qui les exploite.
Tiene que haber una razón clara para plantear estos problemas, para que no se vea que los explota.
Il doit y avoir une raison claire pour soulever ces questions, afin de ne pas sembler les exploiter.
Grupos que desarrollan formas originales para cambiar un sistema que los explota o que explota los recursos naturales de los que dependen.
Des groupes qui développent des moyens originaux pour contourner un système d'exploitation dans leur pays ou encore qui résistent face à une exploitation des ressources desquelles ils dépendent.
La lucha por la defensa de la tierra es inseparable de la defensa de los cuerpos de las mujeres, como primer territorio a liberar en un sistema que los explota.
La lutte pour la défense de la terre est inséparable de la défense du corps de la femme, celui-ci étant le premier territoire à libérer dans un système qui l'exploite.
A menudo, los niños que se encuentran en esa situación no pueden entablar nuevas relaciones con gente de su edad o adultos, salvo con la persona que los explota.
Les enfants qui se trouvent dans cette situation sont souvent incapables de nouer des relations avec d'autres enfants de leur âge ou avec des adultes autres que la personne qui les persécute.
El aumento de la atención de los medios de información masiva a la delincuencia juvenil, en particular, ha ayudado a demonizar a los jóvenes, a la vez que ha desviado la atención del papel de la delincuencia organizada que los explota.
La forte couverture médiatique dont a fait l'objet la délinquance juvénile a contribué à diaboliser les jeunes tout en détournant l'attention du rôle joué par la criminalité organisée dans leur exploitation.
Además, la violencia doméstica afecta a 1 millón 800 mil niños y niñas, y la pobreza los convierte en las principales víctimas de la delincuencia organizada, que los explota como portadores de armas y extorsionistas.
En outre, la violence domestique concerne 1,8 millions d'enfants et la pauvreté en fait les principales victimes de la criminalité organisée qui s'en sert pour transporter des armes et pour réaliser des extorsions.
En el caso de los buques con pabellón de conveniencia, a menudo resulta difícil determinar la residencia de la empresa que los explota.
3.10 Il est souvent difficile de déterminer le lieu de résidence de l'entreprise exploitante dans le cas des navires battant pavillon de complaisance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que los explota in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
