Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que los programas de computadora
Vertaling van "que los programas de computadora" in Frans
que les programmes informatiques
que le logiciel
que les programmes d'ordinateur
La principal desventaja de los intérpretes es que los programas de computadora se ejecutan más lentamente que cuando se compilan.
Le principal inconvénient des interprètes est que les programmes informatiques fonctionnent plus lentement que lorsqu'ils sont compilés.
El uso de un tambor magnético para la memoria también significaba que los programas de computadora también tenían que alternar con la rotación del tambor.
L'utilisation d'un tambour magnétique comme mémoire signifiait également que les programmes informatiques devaient également alterner avec la rotation du tambour.
La disminución de 150.000 dólares en el epígrafe correspondiente al equipo de procesamiento de datos se debe a que los programas de computadora sobre información de gestión ya no son necesarios.
La diminution de 150000 dollars prévue au titre du matériel informatique tient au fait que le logiciel relatif au système intégré de gestion n'est plus nécessaire.
La Junta verificó que los programas de computadora elaborados y entregados en diciembre de 1995 a los fines de la supervisión todavía no se estaban usando plenamente en mayo de 1996.
Le Comité a pu constater que le logiciel mis au point et fourni en décembre 1995 pour faciliter les opérations de contrôle n'était devenu pleinement opérationnel qu'au mois de mai 1996.
El problema que plantea la clasificación estricta del software como obra literaria surge cuando se considera que los programas de computadora tienen otros elementos que normalmente no están protegidos mediante el derecho de autor.
La difficulté créée par la stricte classification des logiciels en tant qu'œuvres littéraires réside dans le fait que les programmes d'ordinateur comportent aussi d'autres éléments, et que ceux-ci ne sont généralement pas protégés par le droit d'auteur.
Asegura que los programas de computadora estén protegidos como obras literarias (artículo 4) y que la disposición y selección de material en las bases de datos esté protegida (artículo 5).
Il veille à ce que les programmes d'ordinateur soient protégés en tant qu'œuvres littéraires (article 4) et à ce que la disposition et la sélection des éléments dans les bases de données soient protégées (article 5).
Ambrose University Usted cree que los programas de computadora mejoran las vidas, la función de las organizaciones y la administración de recursos.
Vous croyez que les programmes informatiques améliorent les vies, la fonction des organisations et la gestion des ressources.
Estudios anteriores han encontrado que los programas de computadora portátil podrían ayudar a acortar la brecha de rendimiento entre los estudiantes de bajos ingresos y sus compañeros.
Des études antérieures ont montré que les programmes pour ordinateurs portables pourraient contribuer à réduire l'écart de réussite entre les étudiants à faible revenu et leurs pairs.
El creador del término "programación alfabetizada", refleja la noción de que los programas de computadora deben escribirse con el mismo nivel de sofisticación que los textos literarios, y el código fuente debe combinarse con la documentación del software.
Créateur du terme « programmation alphabète », il reflète la notion selon laquelle les programmes informatiques doivent être écrits avec le même degré de sophistication que les textes littéraires, et le code source doit être associé à la documentation du logiciel.
Jobs ve que los programas de computadora se hacen más grandes y difíciles de hacer, pero OOP cambia eso al permitir que programas enormes y complejos se compilen muy fácilmente.
Jobs voit les programmes informatiques devenir de plus en plus gros et plus difficiles à faire, mais la programmation orientée objet change en permettant la compilation très simple de programmes complexes et volumineux.
Dada la importante inversión que han realizado los Estados Miembros en los seis últimos años, es necesario establecer un plan de mantenimiento adecuado para evitar que los programas de computadora se vuelvan obsoletos.
Les investissements consentis par les États Membres au cours des six dernières années exigent en effet que soit mis en place un plan de maintenance détaillé afin que les logiciels ne deviennent pas obsolètes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
