Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que me importaban
Vertaling van "que me importaban" in Frans
qui comptaient pour
qui je tenais
qui m'étaient chers
qui comptait pour
qui je tiens
auxquels je tenais
que j'aimais
Todos aquellos que me importaban, mi equipo, se habían ido.
Tous ceux qui comptaient pour moi, mon équipe, avaient disparu.
Todas las personas que me importaban murieron o me abandonaron.
Tous ceux qui comptaient pour moi sont morts ou m'ont abandonnée.
Tu gente asesinó a todos los que me importaban.
Vous avez tué tous ceux à qui je tenais.
Abandoné a algunas personas que me importaban una vez antes, y nunca me ha sentado bien.
J'ai déjà quitté des gens à qui je tenais et je l'ai jamais vraiment digéré.
Renuncié a todos los que me importaban.
J'ai renoncé à tous les êtres qui m'étaient chers.
Crecer con personas que me importaban me llevó a la historia de los asentamientos informales.
Grandir avec ces gens qui m'étaient chers m'a conduit à m'intéresser à l'habitat informel.
O me unía al ejército... o mataba a los que me importaban.
Soit je rejoignais l'armée, soit il tuait ceux qui comptaient pour moi.
Desde ese día, he perdido a cuatro personas más a las que amaba, que me importaban mucho.
Depuis ce jour, j'ai perdu 4 autres personnes que j'aimais, à qui je tenais.
En 1934, yo estaba fascinado por el comunismo, como los dos o tres hombres que me importaban, a los que admiraba.
Vers 1934, j'étais fasciné par le communisme, comme les deux ou trois hommes qui comptaient pour moi, que j'admirais.
Todos los que me importaban han muerto.
J'ai perdu tous ceux à qui je tenais.
Todos los que me importaban fueron incinerados hace cuatro semanas.
Tous les gens qui comptaient pour moi ont disparu il y a 4 semaines.
Todos aquellos que me importaban, mi equipo, se habían ido.
Tout ceux à qui je tenais, mon équipe... Était partie.
No me he comprometido con ninguna de las cosas que me importaban.
Je n'ai fait aucun compromis sur ce qui comptait pour moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que me importaban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 35 ms.
