Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que muchos de los edificios

Vertaling van "que muchos de los edificios" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beaucoup de bâtiments
Es obvio que muchos de los edificios están sobrevalorados. y, sin embargo, no se dan por debajo de un precio determinado.
Il est évident que beaucoup de bâtiments sont surévalués. et pourtant ils ne sont pas donnés en dessous d'un certain prix.
Una caminata sería lo recomendable ya que muchos de los edificios antiguos se hallan muy próximos unos a otros.
On recommande d'explorer le quartier à pied étant donné que les bâtiments anciens s'alignent les uns à côté des autres.
Se podía ver que muchos de los edificios resultaron dañados, pero la mayoría de ellos todavía estaban en pie.
À cette époque, on peut voir que certains bâtiments sont toujours debout alors qu'après le retrait, très peu l'étaient.
Se determinó que muchos de los edificios gubernamentales habían sido saqueados y estaban en mal estado y que había bombas sin explotar en las inmediaciones.
Ils ont constaté que les bâtiments publics avaient généralement été pillés ou étaient en très mauvais état, et que de nombreux engins non explosés étaient éparpillés.
Logró superar la violenta inundación de 1333, a pesar de que muchos de los edificios que estuvieron presentes fueron desmantelados en torno a 1876, para permitir el paso de tranvías.
Il a réussi à surmonter les violentes inondations de 1333, bien que bon nombre des bâtiments qui étaient présents ont été démantelés autour de 1876, pour permettre le passage des tramways.
Este alquiler está situado en los dos últimos pisos de un edificio de 3 plantas del siglo XVII, al igual que muchos de los edificios de ese barrio.
Cette location est située aux deux derniers étages d'un immeuble à 3 niveaux du 17ème siècle, comme beaucoup de bâtiments du quartier.
Asimismo manifestó que muchos de los edificios de los organismos públicos, las instituciones culturales y educativas y los tribunales no garantizaban el acceso de las personas con discapacidad.
Le Commissaire aux droits de l'homme indique que nombre de bâtiments de l'administration, d'institutions culturelles et éducatives et de tribunaux n'ont pas d'aménagement d'accessibilité pour les personnes handicapées.
Siglo XVII A lo largo de los años, el fuego destruyó muchas partes importantes de la ciudad, ya que muchos de los edificios de la ciudad fueron construidos completamente de madera.
XVIIe siècle Au fil des ans, des incendies ont détruit de nombreuses parties de la ville à plusieurs reprises, de nombreux bâtiments ayant été entièrement construits en bois.
Considerando que muchos de los edificios amenazados por este plan datan de entre el siglo XVI y el siglo XIX y son esenciales en el contexto arquitectónico que rodea la mezquita,
considérant que beaucoup des bâtiments menacés par ce plan remontent à une période allant du XVI e au XIX e siècle et font partie intégrante du quartier historique entourant la mosquée,
Al igual que muchos de los edificios de Kahn, la Galería de Arte hace referencias sutiles a su contexto al tiempo que rechaza abiertamente cualquier estilo histórico.
Comme beaucoup de bâtiments de Kahn, la galerie d'art fait de subtiles références à son contexte tout en rejetant ouvertement tout style historique.
En TA Hydronics entendemos que muchos de los edificios de hoy estarán aquí en los próximos años, por lo que pensamos que la creación de un sistema hidrónico sostenible es clave para asegurar una larga vida útil, con un consumo de energía mínimo.
Chez TA-Hydronics, nous savons qu'un système hydronique viable est la clé pour assurer l'efficacité énergétique de tous les bâtiments plus grands.
Mientras que muchos de los edificios del Viejo Tammisaari se han reconstruido en los últimos años, se ha tenido cuidado de preservar las calles y callejones.
Alors que de nombreux édifices du centre ville ancien de Tammisaari ont été reconstruits au fil du temps, ses allées et ruelles sinueuses historiques ont été préservées.
Cabe destacar el hecho de que muchos de los edificios están vacíos. 7 The Vatican Shop, Ciudad del Vaticano, Roma.
Il convient de noter que de nombreux bâtiments sont vides. 7 The Vatican Shop, Cité du Vatican, Rome.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.