Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que no afecte
Vertaling van "que no afecte" in Frans
qui n'affecte pas
que cela n'affecte pas
qu'elle n'affecte pas
qui n'affectera pas
que ça n'affecte pas
qui n'affectent pas
à ne pas porter atteinte
qu'il n'affecte pas
qui ne perturbe pas
qui ne nuise pas
qui ne menace pas
qu'ils n'affectent pas
sans affecter
n'affectant pas
ne portant pas atteinte
Esto ofrece la ventaja adicional de proporcionar almacenamiento que no afecte negativamente al rendimiento de la base de datos.
Ceci offre l'avantage supplémentaire de fournir un stockage qui n'affecte pas négativement les performances de la base de données.
Deberán garantizar una regulación rápida y flexible que no afecte a los principios de competencia ni a la unicidad del mercado interior.
Ils doivent assurer une régulation rapide et flexible qui n'affecte pas les principes de concurrence ni l'unicité du marché intérieur.
Debemos terminar para que no afecte nuestro trabajo.
Pour que cela n'affecte pas notre travail.
Incrementamos la velocidad de las bombas, pero la ajustamos para que no afecte al arco del proyectil.
Nous avons également augmenté la vitesse de ses grenades, mais nous avons fait en sorte que cela n'affecte pas l'arc décrit par les projectiles.
Este acusado incremento constituye un motivo de especial preocupación y es esencial que no afecte a las expectativas de inflación a medio y a largo plazo.
Cette forte progression est particulièrement préoccupante et il est essentiel qu'elle n'affecte pas les anticipations d'inflation à moyen et long termes.
Significa que una vez que se detecta un ataque cibernético, debe restringirse para que no afecte a otros sistemas.
Cela signifie qu'une fois qu'une cyberattaque est détectée, elle doit être limitée afin qu'elle n'affecte pas les autres systèmes.
Un control de volumen que no afecte el volumen del sistema es una agradable mejora en un reproductor multimedia.
Un contrôle du volume qui n'affecte pas le volume du système est un bonus agréable d'un lecteur multimédia.
Acompañando a este procedimiento, el concejal propone también elaborar un diagrama de recorrido y frecuencias que no afecte la prestación de las empresas existentes, "para optar por los distintos ramales urbanos o arterias de la ciudad", adelantó.
Accompagnant cette procédure, le conseiller propose également de développer un diagramme d'itinéraires et de fréquences qui n'affecte pas la fourniture des entreprises existantes, « pour opter pour les différentes branches urbaines ou artères de la ville », a-t-il déclaré.
Simplemente porque los clientes y los empleados no puedan ver el desorden, no significa que no afecte a la productividad.
Ce n'est pas parce que les clients et les employés ne voient pas le désordre que cela n'affecte pas la productivité.
La escritura de blog se supone que debe satisfacer la necesidad del autor de expresar sus pensamientos siempre que no afecte los derechos de los demás.
Le blog de la rédaction est censé satisfaire la nécessité de l'auteur à exprimer ses pensées tant qu'elle n'affecte pas les droits d'autrui.
Espero que no afecte su buena salud.
Espérons que cela n'affecte pas votre santé.
En otras palabras, quiere una "revolución popular" que no afecte las relaciones de propiedad capitalistas y las instituciones del estado burgués.
En d'autres termes, il veut une « révolution populaire » qui n'affecte pas les rapports de propriété capitaliste et les institutions de l'État bourgeois.
¿Deseas algo dulce que no afecte tu figura?
Désires-tu quelque chose de sucré qui n'affecte pas ta silhouette?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que no afecte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 93 ms.
